和府帅相公

拼音版原文

竹zhú映yìng高gāo墙qiáng似sì傍bàng山shān，邹zōu阳yáng归guī后hòu令lìng威wēi还hái。

君jūn看kàn将jiāng相xiāng才cái多duō少shǎo，两liǎng首shǒu诗shī成chéng七qī步bù间jiān。

注释

竹：竹子。
映：映照。
高墙：高大的围墙。
似：好像。
傍：依傍。
山：山峰。
邹阳：历史人物，此处可能指某位遭遇困境的人物。
归：回归。
令威：也可能指代人物，与邹阳相关。
还：返回。
君：您，指读者。
看：观察。
将相：将领和丞相，古代官职。
才：才能。
多少：有多少。
两首：两篇。
诗：诗歌。
成：创作完成。
七步：七步之内，形容短时间内。
间：之间。

翻译

翠竹映照着高高的墙壁，仿佛依傍着青山。
邹阳事件之后，令威也回到了这里。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的《和府帅相公》，展现了诗人对友人的赞美之情。开篇“竹映高墙似傍山”一句，形象地描绘出一种幽深宁静的环境，其中竹子映照在高墙上，如同身旁有山一般，给人以深邃遮蔽之感。

接着，“邹阳归后令威还”则是说诗人邹阳回归之后，他的威仪更加显著。这两句共同营造了一种安静而又不失雄伟的氛围，彰显了主人的身份与气质。

第三、四句“君看将相才多少，两首诗成七步间”则是诗人对友人文学才能的赞叹。其中，“将相”在古代指的是高级武官和文官，常用来比喻人才的杰出；而“两首诗成七步间”则说明诗人的才华横溢，在短小的七言诗中也能展现其非凡的文学造诣。

总体来说，这首诗通过对环境与人物的描写，表达了诗人对友人的敬仰之情，同时也展示了诗人自身的高超艺术功底。