小国学网>诗词大全>游江西留别富阳裴刘二少府赏析

游江西留别富阳裴刘二少府

唐 · 孟浩然
西上游江西,临流恨解携。
千山叠成嶂,万水泻为溪。
石浅流难溯,藤长险易跻。
谁怜问津者,岁晏此中迷。

注释

西:向西。
游:游历。
江西:江西地区。
临:面对。
恨:遗憾。
解:能够。
携:相伴。
千山:众多山峰。
叠:堆积。
嶂:山嶂。
万水:众多河流。
泻:倾泻。
溪:小溪。
石浅:石头浅薄。
流难溯:水流难以逆流。
藤长:藤蔓茂盛。
险易:危险但容易。
跻:攀登。
问津者:寻求渡口的人。
岁晏:年终。
此中:这里。
迷:迷失。

翻译

我独自上游江西,面对江流遗憾未能同行。
无数山峦重叠成连绵的屏障,万条溪流汇集成宽阔的江河。
水流浅的地方难以逆流而上,长满藤蔓的道路危险却易于攀登。
又有谁会关心那些寻求渡口的人呢,随着年终的到来,他们迷失在这片山水之间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在游历江西时的所见所感和离别之情。"临流恨解携"表达了诗人面对流水,心中涌起的离愁别绪。接着"千山叠成嶂,万水泻为溪"则是通过壮丽的自然景观,展示了江西的地貌特征,同时也映射出诗人的情感深处。

"石浅流难溯"和"藤长险易跻"具体描绘了旅途中的困难和艰辛,石头下的水流浅而难以追溯,藤蔓缠绕而行走其中又容易跌倒,这些都是对自然的细腻刻画,同时也是诗人内心状态的外化。

最后"谁怜问津者,岁晏此中迷"则是诗人自伤时光易逝,无人能理解他在旅途中的迷茫和困惑。这里的"岁晏"指的是时间的流逝,而"此中迷"则表达了诗人对未来的迷惘和无奈。

整首诗通过对自然景观的描写,反映了诗人的内心世界,是一篇将自然美与个人情感深刻融合的佳作。

猜你喜欢