登凌云山绝顶

拼音版原文

崔cuī巍wēi万wàn仞rèn俨yǎn危wēi梯tī，蹑niè履lǚ多duō凭píng一yī杖zhàng藜lí。

老lǎo宦huàn跻jī崖yá冲chōng斗dòu动dòng，高gāo朋péng立lì顶dǐng惹rě同tóng啼tí。

振zhèn衣yī远yuǎn望wàng乾qián坤kūn小xiǎo，举jǔ首shǒu回huí看kàn日rì月yuè低dī。

自zì是shì登dēng天tiān疑yí有yǒu路lù，云yún山shān缥piǎo缈miǎo夕xī阳yáng西xī。

注释

崔巍：形容山势高大险峻。
仞：古代长度单位，八尺为一仞。
危梯：形容陡峭的山路。
藜：一种草本植物，古人常用作手杖。
老宦：年老的官员。
斗动：形容山势高耸入云，仿佛与星辰相接。
振衣：抖动衣裳，表示准备行动。
乾坤：天地的代称。
日月低：形容日月在高处看来显得低垂。
缥缈：形容云雾朦胧，若隐若现。
夕阳西：指太阳即将落山的傍晚时分。

翻译

峻峭的山峰如同危险的阶梯，我常拄着藜杖攀登。
年迈的官吏攀登山崖，仿佛直冲斗牛星，朋友们站在山顶，风吹面庞，仿佛在哭泣。
我抖落衣裳，远眺四方，天地显得如此渺小，抬头仰望，日月仿佛低垂。
自己怀疑这是否通往天际的道路，只见云雾缭绕的山峦在夕阳下渐行渐远。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登山的壮丽景象和内心世界。开篇“崔巍万仞俨危梯，蹑履多凭一杖藜”两句，通过对陡峭险峻山势的描写，表现出诗人勇攀高峰、不畏艰难的情怀。

接下来的“老宦跻崖冲斗动，高朋立顶惹风啼”两句，不仅继续渲染了山的雄伟，更通过对“老宦”的描绘，传达了一种岁月沧桑与生命力相互交织的情感。

第三、四句“振衣远望乾坤小，举首回看日月低”则是诗人登顶后的一种超然物外的体验。这里通过对宇宙之大和自身之小的对比，表达了诗人对于天地万物有一种超脱尘世、达到心灵自由的感慨。

最后，“自是登天疑有路，云山缥缈夕阳西”两句，则更深一层地表露了诗人对于精神追求和生命意义的探索。诗人似乎在问自己，是否真的找到了通往“登天”的道路？而那缭绕的云山、落幕的夕阳，不正是对这一疑惑最好的回答吗？

整首诗通过对自然景观的描写，展现了诗人的情感历程和精神追求，是一篇融合了个人体验与宇宙观察的杰作。