自广汉游三学山

拼音版原文

残cán阳yáng终zhōng日rì望wàng栖qī贤xián，归guī路lù携xié家jiā得dé访fǎng禅chán。
世shì缺quē一yī来lái应yìng薄báo命mìng，

雨yǔ留liú三sān宿sù是shì前qián缘yuán。
诗shī题tí不bù忍rěn离lí岩yán下xià，屐jī齿chǐ难nán忘wàng在zài水shuǐ边biān。

猿yuán鸟niǎo可kě知zhī僧sēng可kě会huì，此cǐ心xīn常cháng似sì有yǒu香xiāng烟yān。

注释

残阳：夕阳。
栖贤：栖贤山。
归路：回家路。
禅：禅寺。
世缺：世间缺少。
薄命：命运坎坷。
雨留：雨中停留。
前缘：前世缘分。
诗题：诗作题目。
岩下：岩石下。
屐齿：木屐足迹。
水边：河边。
僧可会：能遇见僧人。
香烟：香火缭绕。

翻译

夕阳整日遥望栖贤山，回家路上带着家人去拜访禅寺。
世间少有来访之人，或许命运多舛；连续三夜停留，或许是前世缘分。
诗题书写在岩石下，不愿离去；木屐足迹难忘，总在水边回荡。
猿猴鸟儿也能感知，僧人在此可遇；我的心常常像有香烟缭绕。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在三学山的游历之情，表达了对故土和亲人的思念，以及与僧侣交往的情感。从文辞上看，这是一首流露出深切乡愁与宗教情怀的作品。

首句“残阳终日望栖贤”中，“残阳”指的是日落时分的余晖，而“栖贤”则是对隐居山林之人的尊称。这句话表达了诗人在晚上寻找高洁之士的意愿，透露出诗人对于高尚品格和精神追求的向往。

“归路携家得访禅”则展示了诗人带着家眷回乡，并且有机会去拜访僧侣，这里“禅”指的是佛教中的一种修行方式，也是对内心世界探索的一种象征。诗人通过这个动作表达了他对于精神世界的追求和向往。

接下来的两句，“世缺一来应薄命，雨留三宿是前缘”，则反映了诗人对于生命无常和命运安排的感慨。“世缺”指的是世间的不足与不完美，而“薄命”则意味着生命短暂易逝。这两句透露出诗人对生命短暂、机遇难得的深刻体会。

“诗题不忍离岩下，屐齿难忘在水边”，这里的“诗题”可能是指诗人在山中留下的诗作或题刻，而“屐齿”则形容登山时的艰辛和对自然景观的深刻印象。这两句表达了诗人对于大自然美景的不舍与难忘。

最后两句，“猿鸟可知僧可会，此心常似有香烟”，通过“猿鸟”（指山中的动物）来比喻僧侣之可亲可近，表现出诗人对僧侣生活的向往和欣赏。“此心常似有香烟”则是用佛教中的香云比喻内心的平静与清净。

总体而言，这首诗通过游历三学山的经历，展现了诗人深厚的情感、丰富的文化积淀以及对精神世界的追求。