宣和殿新竹应制次韵

拼音版原文

千qiān竿gān倏shū忽hū散sàn层céng云yún，疑yí有yǒu风fēng雷léi为wèi骏jùn奔bēn。

峻jùn擢zhuó湛zhàn应yìng烦fán地dì媪ǎo，巧qiǎo裁cái作zuò复fù借jiè天tiān孙sūn。

已yǐ惊jīng虎hǔ豹bào留liú皮pí处chù，更gèng看kàn龙lóng蛇shé起qǐ陆lù痕hén。

圣shèng主zhǔ工gōng夫fū同tóng造zào物wù，坐zuò令lìng温wēn诏zhào发fā霜shuāng根gēn。

注释

千竿：形容竹子众多。
倏忽：瞬间。
层云：层层叠叠的乌云。
风雷：疾风骤雨。
峻擢：高高耸立。
地媪：大地之母，比喻土地。
巧裁：巧妙的编织。
天孙：天上的织女，代指巧手。
虎豹：猛兽。
龙蛇：象征神秘力量或变化。
圣主：圣明的君主。
造物：创造万物。
温诏：温暖的诏书。
霜根：寒冷的土地深处。

翻译

千根竹子瞬间消散了层层乌云，仿佛有风雷在疾驰而过。
它们高高耸立，似乎已经让大地之母感到疲惫，巧妙的编织又借助了天上的织女之力。
令人惊讶的是，这里曾留下猛虎豹子的皮毛痕迹，现在又有龙蛇起舞的迹象。
圣明的君主如同造物主一般独具匠心，只需轻轻一令，温暖的诏书就从寒冷的土地深处发出。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李吕所作，名为《宣和殿新竹应制次韵》。诗中描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深刻的哲理。

"千竿倏忽散层云，疑有风雷为骏奔。" 这两句从宏观角度出发，展示了大自然的壮丽场面。千竿竹林中的竹叶似乎在一瞬间被强烈的风吹得四处飘散，而这股力量之大，以至于让人怀疑是否有雷霆欲起。

"峻擢已应烦地媪，巧裁仍复借天孙。" 这两句则从微观视角探讨自然法则与人类智慧之间的关系。“峻擢”指竹子直立生长，而“应烦地媪”则形容竹子的根系深入泥土，与大地紧密相连。这既表明了竹子生命力之强，也象征着诗人对自然和谐共生的赞美。

接下来的两句 "已惊虎豹留皮处， 更看龙蛇起陆痕。" 描绘了一种生生不息的自然循环。在这片竹林中，曾经有猛兽经过，留下了它们的踪迹，而现在则是龙蛇蜕变之地。这两句传达出一种生命力顽强、生态平衡的哲思。

最后两句 "圣主工夫同造物，坐令温诏发霜根。" 则将自然界的事物升华到宇宙万物共生的层面上。“圣主”指代天帝或造物者，而“工夫同造物”则是说人类的智慧与创造力和大自然并肩，共同塑造世界。这不仅彰显了诗人对自然之美的赞叹，也表达了一种宇宙观，即万物皆由天地所生，人类应当顺应自然规律。

综上所述，这首诗不仅展示了诗人的高超笔法和深厚的文化素养，还体现了中国古代哲学中“人与自然和谐共生”的核心思想。