江柳

拼音版原文

条tiáo绿lǜ似sì垂chuí缨yīng，离lí筵yán日rì照zhào轻qīng。
向xiàng人rén虽suī有yǒu态tài，伤shāng我wǒ为wèi无wú情qíng。

桥qiáo远yuǎn孤gū临lín水shuǐ，墙qiáng低dī半bàn出chū营yíng。
天tiān津jīn曾céng此cǐ见jiàn，亦yì是shì怆chuàng行xíng行xíng。

注释

垂缨：形容绿色植物如丝带般下垂。
离筵：离别宴会。
无情：这里指植物的无情感，反衬人的伤感。
怆行行：形容心情悲凉，行走时情绪低落。

翻译

绿色如丝带垂挂，日光照耀着离别宴席。
它虽然向着人们展示姿态，却无情地刺痛了我的心。
孤独的桥远远地横跨水面，低矮的墙只露出一半在营地之外。
在天津我曾见过这样的景色，那时的心情也是满怀悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图：绿意盎然的柳条如同垂挂的丝缕，阳光下它们轻柔地摇曳。诗人通过这种景象表达了自己的情感，似乎在诉说尽管向别人展现出了自己的一种态度，但内心却被深深的无情伤害。

桥远处孤独地临水，墙低矮得只露半个营帐。这不仅是对自然景观的细腻描写，也暗示了诗人的孤寂与隐蔽。天津（今属天津市）曾经见证过这样的情景，这里“怆行行”表达了一种心绪难以割舍的情怀。

薛能作为唐代的诗人，他的这首《江柳》通过对自然美景的描绘，抒发了自己的孤独感和无奈情怀。整首诗语言简洁、意境深远，展示了作者在处理情感与景物关系上的高超技巧。