冯县丞墨花

拼音版原文

君jūn持chí松sōng煤méi与yǔ研yán滴dī，惨cǎn澹dàn不bù言yán生shēng百bǎi物wù。

胸xiōng中zhōng自zì无wú俗sú子zǐ韵yùn，落luò笔bǐ乃nǎi有yǒu此cǐ气qì骨gǔ。

江jiāng梅méi正zhèng尔ěr不bù施shī丹dān，为wèi我wǒ拂fú拭shì为wèi清qīng寒hán。

一yī枝zhī早zǎo晚wǎn到dào窗chuāng几jǐ，定dìng作zuò月yuè影yǐng横héng斜xié看kàn。

注释

松煤：松烟制成的墨，古时常用。
研滴：研磨墨汁的动作。
惨澹：形容颜色或气氛阴郁、深沉。
俗子韵：指世俗的风韵或格调。
气骨：指作品的精神和风格。
江梅：江边的梅花。
施丹：涂上红色，这里指人工染色。
拂拭：擦拭，清除尘埃。
清寒：形容清冷、清新。
窗几：窗户和桌子，代指室内。
月影横斜：月光下梅枝的倒影，常用来形容清幽的意境。

翻译

你手持着松烟墨，研磨出深沉的墨汁，默默不语间，万物生发。
你的内心没有世俗之人的韵律，落笔之间却展现出这样的精神风貌。
江边的梅花本无需人工上色，它自然清冷，只为我拂去尘埃，带来一丝清寒。
早晚之间，这枝梅花定会出现在我的窗前，我将欣赏那月光下横斜的梅影。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《冯县丞墨花》，主要描绘了冯县丞所制墨花的高雅品质和艺术效果。首句“君持松煤与研滴”形象地写出冯县丞精心制作墨的过程，松烟与研磨的细节生动展现。接下来的“惨澹不言生百物”暗示了墨的深沉内敛，不张扬却能赋予万物生机。

“胸中自无俗子韵”赞美冯县丞的高洁品格，他的墨花作品蕴含着超凡的艺术气息。“落笔乃有此气骨”进一步强调了其作品的精神风貌，既有力度又有内涵。诗人以江梅自比，表达对墨花的欣赏，认为它无需过多装饰，就能展现出清新之感。

最后两句“一枝早晚到窗几，定作月影横斜看”，诗人期待墨花如同月光般洒在窗前，静静地陪伴自己，观赏那如月影横斜的美丽画面。整体上，这首诗通过赞美墨花，表达了诗人对高雅艺术和高尚人格的向往。