喜寓轩张梦符侍郎下访

拼音版原文

事shì业yè更gèng篇piān章zhāng，从cóng来lái例lì姓xìng张zhāng。

茂mào先xiān同tóng晋jìn轨guǐ，子zǐ寿shòu振zhèn唐táng纲gāng。

云yún仍réng今jīn接jiē踵zhǒng，月yuè旦dàn早zǎo名míng扬yáng。

神shén剑jiàn干gān将jiāng出chū，高gāo冠guān獬xiè豸zhì昂áng。

褰qiān帷wéi初chū鄂è渚zhǔ，杖zhàng斧fǔ复fù钱qián塘táng。

士shì类lèi星xīng杓sháo仰yǎng，文wén声shēng电diàn泽zé滂pāng。

四sì愁chóu肩jiān慷kāng慨kǎi，七qī命mìng敌dí铿kēng锵qiāng。

暖nuǎn酹lèi梅méi边biān冢zhǒng，春chūn遨áo柳liǔ下xià航háng。

留liú题tí存cún感gǎn慨kǎi，属shǔ和hé笑xiào奔bēn忙máng。

羸léi劣liè惭cán形xíng秽huì，含hán弘hóng赖lài疾jí藏cáng。

一yī离lí湖hú曲qū路lù，五wǔ换huàn岁suì干gān阳yáng。

诵sòng句jù思sī诗shī伯bǎi，除chú官guān说shuō侍shì郎láng。

班bān联lián参cān冢zhǒng宰zǎi，铨quán部bù佐zuǒ文wén昌chāng。

北běi壤rǎng蠙pín蛛zhū割gē，南nán邦bāng翠cuì荡dàng翔xiáng。

雪xuě寻xún浮fú玉yù渡dù，月yuè认rèn涌yǒng金jīn墙qiáng。

不bù鄙bǐ侨qiáo栖qī陋lòu，来lái同tóng雅yǎ话huà长cháng。

有yǒu书shū兼jiān笔bǐ砚yàn，无wú酒jiǔ但dàn茶chá汤tāng。

衰shuāi谢xiè时shí维wéi迈mài，羁jī穷qióng气qì尚shàng刚gāng。

斯sī人rén一yī青qīng顾gù，怀huái古gǔ视shì穹qióng苍cāng。

注释

篇章：指文章、事业。
姓张：这里指张姓的人。
茂先：张茂先，古代文人。
晋轨：比喻晋朝的轨道，指代盛世。
振唐纲：振兴唐朝的纲纪。
旂常绩：显著的功绩。
翰墨场：文学创作领域。
云仍：形容人才辈出。
月旦：每月评价，比喻持续的声誉提升。
干将：古代宝剑名。
獬豸：古代象征公正的神兽。
鄂渚：地名，长江中的沙洲。
钱塘：地名，杭州的古称。
星杓：北斗七星之一，比喻杰出人物。
电泽：形容文采如电波般迅速扩散。
四愁：指诗人的忧愁。
七命：古代文体的一种，此处指诗篇。
暖酹：温暖的祭酒。
羁穷：困厄贫穷。
青顾：深情的一瞥，表示敬重。
怀古：怀念过去的历史或人物。

翻译

事业如同篇章，自古以来张姓常见。
像张茂先与晋朝共进，子寿振兴唐朝纲纪。
已建立显著功绩，继续专注于文学创作。
才华如云，名声渐起，每月都有新成就。
神剑干将显现，头戴獬豸冠，威武昂扬。
初次在鄂渚掀开帷幕，手持杖斧再至钱塘。
文人如北斗之星仰望他，文采如电波般浩荡。
四愁满怀，七命诗篇激昂有力。
在梅花墓旁献上热酒，春天在柳树下泛舟。
题诗寓含感慨，回应他人忙碌欢笑。
尽管身体虚弱，胸怀宽广，隐藏疾患。
离开湖边小径，历经五个年头阳春。
吟诵诗句怀念诗伯，任职侍郎被提及。
官位显赫，参与冢宰决策，又在文昌辅佐选官。
北方土地有蠙蛛割据，南方绿意盎然。
雪中寻找浮玉渡口，月光映照涌金宫墙。
不以流离失所为耻，共赏雅致长谈。
家中书籍笔砚齐全，却无酒只有茶汤。
虽衰老但志气犹在，身处困境气节刚强。
此人一顾，怀古之情直视苍穹。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《喜寓轩张梦符侍郎下访》。诗中描绘了对友人张梦符的深厚情谊和对其事业成就的赞赏。

开篇“事业更篇章，从来例姓张”两句，表达了诗人对张氏家族在历史上屡有杰出人物的认可，同时也为即将提及的张梦符的事业树立了一个高贵的起点。紧接着，“茂先同晋轨，子寿振唐纲”则是具体赞扬张梦符的祖先和父亲在政治、文化上的贡献。

“已树旂常绩，仍专翰墨场”一句中，“旂常”指的是军旗或官职的象征，表明张氏家族已经在仕途上取得了显赫的成就。而“翰墨场”则是对张梦符个人才华和文学成就的肯定。

接下来的“云仍今接踵，月旦早名扬”两句，进一步强调了张梦符不仅继承了家族荣耀，而且在自己的时代里迅速建立起了声誉。这里，“云仍”意指天赋的才华和气质，而“月旦”则寓意于快速与日新月异。

“神剑干将出，高冠獬豸昂”一句，使用了古代名将和宝剑的隐喻，来形容张梦符在文坛上的卓越成就和其超群的气质。这里，“神剑”象征着高超的文学才华，而“干将出”则是对其勇于抒写、不畏强权的一种赞誉。

诗中还穿插了张梦符多次更换官职的情节，如“褰帷初鄂渚，杖斧复钱塘”等，以此来展示他在仕途上的活跃和能力。同时，“士类星杓仰，文声电泽滂”则是对张梦符文学成就的高度评价，认为其文章如同闪耀的星辰，声音如雷鸣。

“四愁肩慷慨，七命敌铿锵”一句，表达了诗人对于张梦符在政治动荡中依然保持坚定立场和不屈的精神状态的钦佩。这里，“四愁”、“七命”都是形容其内心的复杂与对抗压力的能力。

“暖酹梅边冢，春遨柳下航”两句，描绘了一种恬静的自然景象，同时也反映了诗人对于张梦符在政治风波中依然保持着一份淡定和从容不迫的赞美。而后面的“留题存感慨，属和笑奔忙”则表达了对友人的思念与祝福。

整首诗通过对张梦符及其家族事业成就的多角度描绘，不仅展现了诗人深厚的情谊，更展示了一种文化上的自豪和精神上的追寻。