观西华摧

拼音版原文

高gāo山shān何hé时shí摧cuī，谽hān谺xiā作zuò空kōng谷gǔ。

拥yōng土tǔ起qǐ重zhòng冈gāng，断duàn石shí大dà如rú屋wū。

洑fú泉quán尽jìn涌yǒng发fā，散sàn漫màn流liú新xīn渌lù。

南nán渊yuān势shì最zuì广guǎng，百bǎi亩mǔ亭tíng澳ào曲qū。

龙lóng威wēi俨yǎn睢suī盱xū，神shén灵líng不bù敢gǎn触chù。

兹zī旧jiù多duō园yuán囿yòu，修xiū篁huáng带dài乔qiáo木mù。

今jīn忽hū掀xiān阜fù乱luàn，高gāo下xià眩xuàn人rén目mù。

惟wéi羡xiàn势shì雄xióng尊zūn，作zuò镇zhèn屹yì西xī服fú。

严yán威wēi物wù所suǒ仰yǎng，宜yí滋zī万wàn生shēng福fú。

胡hú不bù静jìng归guī根gēn，震zhèn荡dàng屡lǚ翻fān覆fù。

天tiān地dì域yù中zhōng大dà，奔bēn驰chí犹yóu未wèi足zú。

世shì事shì百bǎi年nián间jiān，反fǎn衍yǎn如rú转zhuǎn毂gū。

开kāi辟pì浩hào劫jié来lái，揽lǎn之zhī不bù盈yíng掬jū。

纷fēn纷fēn只zhī如rú此cǐ，于yú予yǔ幸xìng乞qǐ独dú。

归guī来lái拂fú虚xū榻tà，孤gū坐zuò但dàn冥míng默mò。

注释

摧：崩塌。
谽谺：深谷。
拥土：堆积泥土。
大如屋：巨大得像房屋。
洑泉：地下泉水。
澳曲：弯曲的水湾。
龙威：龙的威严。
反衍：变化无常。
开辟：开天辟地。
浩劫：巨大的灾难。
纷纷：众多、杂乱。

翻译

高山何时崩塌，深谷化为空寂的山谷。
堆积泥土形成峻岭，断裂的巨石大如房屋。
地下泉水喷涌而出，水流分散，清亮如新绿。
南边深渊地势广阔，弯曲的水湾有百亩之大。
龙的威严庄重，神灵都不敢触犯。
这里过去有许多园林，修长的竹林环绕着高大的树木。
如今突然山丘动荡，高低起伏让人眼花缭乱。
只羡慕它威势雄伟，作为西部的守护者。
它的威严被万物仰望，应带来无尽的福祉。
为何不停留在根基，却反复动荡不安。
天地虽大，仍不足以满足你的驰骋。
世间事在百年间变化无常，就像车轮旋转。
自开天辟地以来，浩劫不断，难以尽数。
纷繁世事皆如此，唯愿我能独自静观。
归来后，我拂去尘埃，独自静坐沉思。

鉴赏

这首诗描绘了一番雄伟的山川景象，既有高山峻岭之险固，也有溪流潺潺之生动。诗人通过对自然景观的描述，表达了自己对于坚强不屈、威严不可侵犯的精神状态的向往，同时也反映出诗人内心的孤独与沉默。

开篇“高山何时摧，谽谺作空谷”两句，直接描绘出一幅雄伟的山势图景。山虽高峻，但终将被岁月侵蚀，这种对自然力量的描写，也反映了诗人对于时间无情、万物皆逊的感慨。

“拥土起重冈，断石大如屋”则是对山势之雄伟的一种具体描述，通过“拥土”和“断石”的动作，展现出自然界的力量与美丽。紧接着，“洑泉尽涌发，散漫流新渌”一段，生动地刻画了溪水奔腾、源远流长的景象。

在下片中，“南渊势最广，百亩亭澳曲”进一步描绘出山谷之宽广和湖泊之曲折。而“龙威俨睢盱，神灵不敢触”则是对自然界威严的赞叹，通过“龙威”的形象，表达了诗人对于这种力量的敬畏。

接下来的“兹旧多园囿，修篁带乔木。今忽掀阜乱，高下眩人目”几句，则是对一处曾经整洁的园林与现在破败景象的对比。诗人通过这种对比，表达了对于世事无常、万物易逝的感慨。

最后，“惟羡势雄尊，作镇屹西服。严威物所仰，宜滋万生福”等句，是诗人对于坚强不屈、威严不可侵犯精神状态的一种向往，同时也表达了这种精神能够带来福祉的美好愿望。而“胡不静归根，震荡屡翻覆。天地域中大，奔驰犹未足”则是对人生无常、世事如梦的一种感慨和追问。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的情感抒发，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。