访黄吏部不值

拼音版原文

一yī镜jìng湖hú光guāng半bàn壁bì山shān，主zhǔ人rén何hé往wǎng客kè来lái观guān。

闲xián蝶dié自zì专zhuān花huā富fù贵guì，幽yōu禽qín如rú语yǔ竹zhú平píng安ān。

烟yān云yún变biàn化huà草cǎo木mù媚mèi，日rì月yuè往wǎng来lái天tiān地dì宽kuān。

何hé当dāng共gòng整zhěng登dēng临lín屐jī，更gèng上shàng崔cuī嵬wéi绝jué顶dǐng看kàn。

注释

湖光：湖面的反光。
半壁山：半座山。
主人何往：主人去了哪里。
客来观：客人前来观赏。
闲蝶：悠闲的蝴蝶。
花富贵：富贵的花朵。
幽禽：幽静的鸟儿。
竹平安：竹林中的平静。
烟云变化：烟雾云霞的变化。
草木媚：草木显得娇媚。
日月往来：日月交替。
天地宽：天地广阔。
共整：一起整理。
登临屐：登山的鞋子。
崔嵬：高峻的。
绝顶：峰顶。

翻译

一面湖水映照着半座山峦，主人去了哪里客人来欣赏。
悠闲的蝴蝶只在富贵的花朵间忙碌，幽静的鸟儿仿佛在竹林中低语平安。
烟雾云霞变化，草木显得更加娇媚，日月交替，天地显得格外辽阔。
何时能一起整理登山的鞋子，再登上那高峻的峰顶观看这一切。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山水田园画面。"一镜湖光半壁山，主人何往客来观"表达了诗人对美丽自然景色的欣赏之情，同时也流露出对主人的思念与期盼。"闲蝶自专花富贵，幽禽如语竹平安"则是对自然中小动物生活的细腻描绘，它们似乎都在享受着这份恬淡与宁静。"烟云变化草木媚，日月往来天地宽"这一句更进一步展现了诗人对于大自然无常变幻的观察，以及对宇宙之广阔的感慨。

最后两句"何当共整登临屐，更上崔嵬绝顶看"表达了诗人对未来美好时刻的向往，那时能够与主人一同攀登高峰，尽情领略山川之美。整体来说，这首诗不仅展现了诗人的审美情趣，也流露出了他对于友谊和自然的情感寄托。