尧歌（其一）

注释

尔室：你的家。
何不安：为何不安宁。
尔孝：你的孝顺。
无与齐：无人能比。
姑：婆婆。
一度：一次又一次。
晚钟：傍晚的钟声。
晨鸡：清晨的鸡鸣。
往还：来去。
迹徒新：足迹依旧新鲜。
很戾：内心纷扰。
独迷：独自迷失。
娥女：女子名。
无礼数：举止失当。
污家：玷污家门。
如粪泥：如同粪土。
父母：父母。
吞声哭：无声哭泣。
禽鸟亦：连禽鸟也。
为啼：为之悲鸣。
天与恶：上天赋予的厄运。
和鸣栖：平静的生活。

翻译

你的家中为何不安宁，你的孝顺无人能比肩。
一句话应对婆婆，一次又一次被休弃。
你出门在傍晚钟声后，回家时鸡鸣已破晓。
来去的足迹虽新鲜，但内心的纷扰却让你迷失。
娥女举止失当，玷污家门如同粪土。
父母无声地哭泣，连禽鸟也为之悲鸣。
为何上天赋予你这样的厄运，不能平静地生活在一起。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《尧歌（其一）》。诗中的语言简洁有力，通过对比和反问的手法，抒发了对理想家庭与现实家庭差距的深刻感慨。

"尔室何不安，尔孝无与齐" 这两句点出了家宅不宁静，家庭成员之间缺乏孝道，这里的“尔”用以指代某个家庭或个人，表达了一种对比和质疑的语气。接着的“一言应对姑，一度为出妻” 描述了家中的女性角色在处理问题上的直接性和决断性，似乎是在突出女性在家庭中所扮演的重要角色。

"往辙才晚钟，还辄及晨鸡" 这两句通过早晚的时间比喻，描绘了一天之内家庭成员活动的紧张与忙碌。"往还迹徒新，很戾竟独迷" 则展示了家中成员间关系的复杂和矛盾，以及个体在这种环境中的迷茫无助。

"娥女无礼数，污家如粪泥" 这两句直指女性失去礼节，家庭因此变得肮脏不堪。"父母吞声哭，禽鸟亦为啼" 描述了家庭成员的痛苦与哀鸣，而连动物也似乎感同身受。

最后两句“如何天与恶，不得和鸣栖” 表达了诗人对于这样家庭现状的无奈与悲哀，感叹上苍不仁，使得人们无法找到真正的安宁之所。

这首诗通过对家庭生活的刻画，表达了诗人对于理想与现实差距的深切感受，以及对社会伦理失序的忧虑。