夜饮一首

拼音版原文

微wēi生shēng无wú限xiàn死sǐ之zhī徒tú，瓦wǎ解jiě丝sī棼fén不bù易yì图tú。

一yī篑kuì区qū区qū裨bì大dà坏huài，力lì行xíng踽jǔ踽jǔ竞jìng长cháng途tú。

韬tāo钤qián筹chóu策cè皆jiē摧cuī折zhé，文wén籍jí条tiáo纲gāng总zǒng阔kuò疏shū。

谁shuí料liào孟mèng嘉jiā为wèi谢xiè传chuán，笑xiào观guān蒋jiǎng干gān待dài周zhōu瑜yú。

注释

微生：微小的生命。
死之徒：死亡的奴隶。
瓦解：破裂。
丝棼：丝线纷乱。
不易图：难以描绘。
篑区区：一点点积累。
裨大坏：造成巨大破坏。
力行：艰难前行。
踽踽：孤独的样子。
竞长途：试图挽回大局。
韬钤筹策：军事谋略。
摧折：挫败。
文籍条纲：文献纲要。
总阔疏：疏漏无章。
孟嘉：历史上的孟嘉。
谢傅：谢安，东晋名臣。
蒋干：《三国演义》中的角色，来访周瑜。
周瑜：东汉末年孙吴的重要将领。

翻译

微小的生命如同众多死亡的奴隶，像瓦片破裂、丝线纷乱般难以描绘
一点点积累也能造成巨大的破坏，艰难前行中试图挽回大局
军事谋略都被挫败，文献纲要也都疏漏无章
谁能想到孟嘉会成为谢安那样的人物，笑看蒋干来访周瑜的场景

鉴赏

这首诗名为《夜饮》，作者是宋代诗人苏籀。诗中表达了对人生的无常和世事艰难的深刻感慨。诗人以"微生无限死之徒"开篇，暗示生命的短暂和个体在浩渺宇宙中的微小。接下来的"瓦解丝棼不易图"描绘了世间事物的脆弱和复杂，难以把握。

"一篑区区裨大坏"形象地比喻即使微小的努力也无法阻止整体的衰败，而"力行踽踽竞长途"则写出在这样的困境中，人们孤独前行，坚韧不拔。诗人接着指出，无论是韬略还是学问，都可能遭遇挫折，"韬钤筹策皆摧折，文籍条纲总阔疏"，反映出世事变迁，理想与现实之间的巨大落差。

最后两句"谁料孟嘉为谢傅，笑观蒋干待周瑜"引用典故，以三国时期的孟嘉和蒋干的故事作结，表达出一种超脱的幽默感。孟嘉作为名士，面对困境能以轻松态度对待，而蒋干则象征着徒劳无功的追求。诗人借此寓言，暗示在逆境中保持豁达和智谋的重要性。

整首诗语言凝练，情感深沉，通过历史典故和生动的比喻，展现了诗人对人生哲理的独特见解。