檐上木香

拼音版原文

无wú奈nài声shēng声shēng杜dù宇yǔ频pín，木mù香xiāng犹yóu有yǒu一yī分fēn春chūn。

檐yán头tóu分fēn得dé清qīng香xiāng到dào，却què谢xiè寻xún常cháng过guò路lù人rén。

注释

无奈：表示无可奈何的情绪。
杜宇：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常象征哀愁。
木香：一种香气浓郁的植物。
一分春：春天的一点余韵。
檐头：房屋屋檐处。
清香：清新的香气。
寻常：平常，普通。
过路人：路过的人。

翻译

无法抵挡杜鹃鸟的连连啼叫，
木香中还残留着一丝春天的气息。

鉴赏

这首宋诗《檐上木香》是徐集孙所作，描绘了春天的景象和人与自然的互动。首句“无奈声声杜宇频”，通过杜鹃鸟的啼鸣，传达出一种淡淡的哀愁和时光流逝之感。"木香犹有一分春"，则点明尽管春意渐行渐远，但木香花还残留着一丝生机，暗示着诗人对春光的留恋。

接下来的“檐头分得清香到”描绘了木香花香气从屋檐处飘散出来，让诗人得以品味这难得的春日气息。最后一句“却谢寻常过路人”，诗人以木香花的姿态表达感谢之情，它不仅为诗人带来春的气息，也向过往的行人传递了这份美好，显得尤为谦逊和无私。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，寓情于物，表达了诗人对春光的珍视和对生活的感慨，展现了宋诗清新淡雅的风格。