依韵答梁坚运判见寄

拼音版原文

蔽bì野yě旌jīng旗qí色sè，满mǎn山shān笳jiā吹chuī声shēng。

功gōng名míng早zǎo晚wǎn就jiù，裴péi度dù亦yì书shū生shēng。

注释

蔽野：遮盖整个视野。
旌旗：旗帜。
色：颜色。
满山：遍布整座山。
笳吹：胡笳吹奏。
声：声音。
功名：功勋和名声。
早晚：早晚有一天。
就：实现。
裴度：唐朝宰相，以文治武功闻名。
亦：也。
书生：读书人。

翻译

旗帜遮蔽了田野，色彩鲜艳
满山回荡着胡笳的乐声

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮观而充满战斗气息的画面。"蔽野旌旗色"展现了旗帜如云，遮天蔽日，显示出军队的规模和气势；"满山笳吹声"则通过深山中的号角声，传达出战争的紧张与悲壮。诗人借此表达了对功名的渴望，暗示自己虽然身为书生，但有着追求功业的决心，如同唐朝宰相裴度一样，即使出身平凡，也能成就一番事业。整首诗简洁有力，富有激励人心的斗志。