赴林宗大招赏牡丹之集
宋 · 陈傅良
剥啄要春酌,团栾得晚晴。
千花名品下,一苇病身轻。
文会非投辖,清欢胜绝缨。
倦游吾独愧,归趁两山明。
千花名品下,一苇病身轻。
文会非投辖,清欢胜绝缨。
倦游吾独愧,归趁两山明。
注释
剥啄:形容轻轻敲门声,这里指期待聚会的到来。团栾:团圆、聚集,形容家庭或朋友间的亲密。
文会:文人雅集,有学问的人聚会。
投辖:古代习俗,主人留住客人,把车轴的辖木投在路上,表示不放行。
绝缨:古代宴会游戏,解下冠缨,表示尽兴,此处比喻世俗的欢乐。
倦游:厌倦了在外游历。
两山明:形容天色明亮,暗示清晨或家乡的景色。
翻译
期待春天的聚会,享受傍晚的晴朗时光。在众多花卉中,我感到轻松,仿佛病体已愈。
文雅的聚会并非只为了饮酒作乐,清静的欢乐更胜过繁琐的应酬。
对于疲于奔走,我深感惭愧,希望能趁着天明,回家乡去。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良的作品,题为《赴林宗大招赏牡丹之集》。诗中描绘了诗人期待春天的到来,与友人团聚赏花的场景。"剥啄要春酌"表达了诗人对春酒的渴望,"团栾得晚晴"则写出在傍晚晴朗的时光里围坐赏花的欢乐气氛。"千花名品下"展现出牡丹花的繁多和名贵,而"一苇病身轻"则寓言诗人因欣赏美景而暂时忘却了身体的不适。
"文会非投辖"引用典故,表示此次聚会并非仅为饮酒作乐,更注重文人之间的交流与思想碰撞。"清欢胜绝缨"进一步强调了这种清雅的欢聚比世俗的宴饮更为珍贵。最后,诗人感慨"倦游吾独愧",表达出对自己久居官场、未能尽享生活乐趣的自责,以及对归隐山林、享受自然光明的向往。
整体来看,这首诗以赏花为引,寓含了诗人对生活的感悟和对友情的珍视,展现了宋代理学士大夫的雅致情怀。