题戚子云五云图

拼音版原文

一yī从cóng鳌áo去qù波bō翻fān海hǎi，梦mèng断duàn蓬péng莱lái不bù可kě寻xún。

当dāng日rì五wǔ云yún依yī约yuē处chù，有yǒu人rén掩yǎn卷juàn自zì微wēi吟yín。

注释

鳌：古代神话中海神的巨龟，象征着大海的中心或极远之地。
蓬莱：传说中的仙岛，象征着理想、仙境。
五云：古代形容天子出行时的云彩，象征吉祥和尊贵。
掩卷：合上书卷，指阅读完毕或暂停阅读。
微吟：低声吟诵，表达沉思或回味之情。

翻译

自从离开那巨大的龟背，海浪翻滚如同梦境中的蓬莱仙境已无法追寻。
当年五彩祥云缭绕的地方，有人静静地合上书卷，低声吟咏着什么。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的意境。开篇“一从鳌去波翻海”，以大海的波涛比喻世事的变幻，鳌鱼则象征着诗人想要跳出这汹涌波涛。接下来，“梦断蓬莱不可寻”表达了对仙境的向往与渴望，但如同破碎的梦想，无法触及。

“当日五云依约处”，这里的“五云”指的是诗画中的高远云气，也可能是指代诗人所处的超然境界。"有人掩卷自微吟"则透露出诗人独自在这宁静的环境中，轻声吟咏着诗句，或许是在回味古人的作品。

整首诗流露出一种淡泊明志、超凡脱俗的情怀，同时也展现了诗人对美好境界的无限向往。