铜陵县步

拼音版原文

二èr年nián三sān过guò铜tóng陵líng县xiàn，欲yù采cǎi蘋pín花huā意yì自zì羞xiū。

他tā日rì梦mèng中zhōng应yìng记jì得dé，浅qiǎn山shān衔xián县xiàn水shuǐ衔xián州zhōu。

注释

铜陵县：地名，位于中国安徽省。
蘋花：水中浮萍，象征漂泊或隐逸。
意自羞：内心感到羞愧。
浅山衔县：形容山水环绕县城的景色。
水衔州：河流连接着州城，描绘地理布局。

翻译

我曾两次经过铜陵县，想要采摘蘋花却内心感到羞愧。
将来在梦中或许还能记得，那座浅山环绕着县城，河水连着州城的景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《铜陵县步》。诗中，诗人表达了对铜陵县的深情与感慨。他连续两年三次经过此地，却未能如愿采摘蘋花，心中不禁有些许羞愧。诗人想象未来在梦中或许能再次重游，那时的记忆会清晰地浮现，记得那浅山环抱的县城和河水潺潺流经州境的画面。整体上，这首诗以简洁的笔触描绘了对铜陵县的深深怀念，以及对时光流转中未能实现愿望的微妙心境。