送蔡伯畛往潮州四首（其三）

注释

似：如同。
贫：贫穷。
腰斤：砍柴。
岭上：山岭之上。
解：只须。
求薪：砍柴换取生活。
君：您。
有子：有儿子。
为官：做官。
去：离开。
何惮：何惧。
携家：带着全家。
踏路尘：踏上旅途，风尘仆仆。

翻译

像我这样生了儿子，父亲本应贫穷，常在岭上砍柴换取生活。
如今你有儿子做了官，为何不敢带着全家，踏上旅途，哪怕满是风尘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《送蔡伯畛往潮州四首》中的第三首。诗中表达了诗人对朋友蔡伯畛因儿子出仕而不得不离开家乡，踏上仕途道路的感慨。首句“似我生男父合贫”，诗人以自身为例，暗示了在那个时代，儿子出仕往往意味着家庭经济负担的加重，因为父亲可能需要承担更多的艰辛劳作，如“腰斤岭上解求薪”。接着，“君今有子为官去”表达了对蔡伯畛的羡慕和祝福，他的儿子有了出人头地的机会；然而，“何惮携家踏路尘”又流露出对蔡伯畛即将远离家乡，带着家人跋山涉水的担忧和关切。

整首诗通过对比和设身处地的描述，展现了古代士人家庭为支持子女仕途所付出的辛劳，以及诗人对友人离别的深深情谊。