谢王景之用前韵见寄

拼音版原文

诗shī卷juàn舞wǔ西xī风fēng，翩piān然rán入rù眼yǎn中zhōng。

健jiàn回huí追zhuī电diàn马mǎ，清qīng落luò唳lì霜shuāng鸿hóng。

遗yí我wǒ宝bǎo吴wú缟gǎo，逢féng人rén称chēng相xiāng红hóng。

但dàn存cún山shān上shàng果guǒ，谁shuí道dào剥bāo为wèi穷qióng。

注释

诗卷：指诗集或画卷。
翩然：轻盈的样子。
眼中：视线中。
健回：矫健地回转。
追电马：形容速度极快，如同追风的马。
唳霜鸿：雁鸣声，比喻清冷。
宝吴缟：珍贵的吴地丝绸。
相红：色彩鲜艳，引申为美丽。
山上果：山上的果实，象征生活资源。
剥为穷：剥削导致贫困。

翻译

诗卷在西风中翻飞，轻盈地映入眼帘。
它疾如追风的马，又如清冷天空中的雁鸣。
赠送我珍贵的吴地丝绸，人们称赞它的色彩鲜艳。
只要山上有果实留存，谁还会说剥削导致困穷呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日书卷在西风中翻飞的画面，犹如舞者轻盈地跃入眼帘。诗人以疾如闪电的马匹和清冷霜天中的鸿雁作比，展现出书信传递的迅捷与高洁。收到朋友王景之的诗作，诗人感到欣喜，称赞其文采斐然，犹如珍贵的吴地丝绸。他表达出对友情的珍视，即使生活简朴，只要心中有知识的果实，贫穷也不再是困厄。整体上，这首诗寓含了对友情的赞美和对知识价值的坚守。