题南海东庙

拼音版原文

罗luó浮fú山shān如rú万wàn石shí锺zhōng，一yī服fú南nán走zǒu如rú渴kě龙lóng。

雷léi奔bēn电diàn万wàn遮zhē不bù住zhù，直zhí抵dǐ海hǎi滨bīn无wú去qù处chù。

低dī头tóu饮yǐn海hǎi吐tǔ绛jiàng霞xiá，举jǔ头tóu戴dài著zhù祝zhù融róng家jiā。

珠zhū宫gōng玉yù室shì水shuǐ精jīng殿diàn，万wàn水shuǐ一yī日rì朝cháo再zài衙yá。

青qīng山shān四sì围wéi作zuò城chéng郭guō，海hǎi涛tāo半bàn浸jìn青qīng山shān脚jiǎo。

客kè来lái莫mò上shàng浴yù日rì亭tíng，亭tíng上shàng见jiàn海hǎi君jūn始shǐ惊jīng。

青qīng山shān缺quē处chù如rú玉yù玦jué，潮cháo头tóu飞fēi来lái打dǎ双shuāng阙quē。

晴qíng天tiān无wú云yún溅jiàn碎suì雪xuě，天tiān下xià都dōu无wú此cǐ奇qí绝jué。

大dà海hǎi更gèng在zài小xiǎo海hǎi东dōng，西xī庙miào不bù如rú东dōng庙miào雄xióng。

南nán来lái若ruò不bù到dào东dōng庙miào，西xī京jīng未wèi睹dǔ建jiàn章zhāng宫gōng。

海hǎi神shén喜xǐ我wǒ著zhù绮qǐ语yǔ，为wèi我wǒ改gǎi容róng收shōu雾wù雨yǔ。

乾qián坤kūn轩xuān豁huō未wèi能néng许xǔ，小xiǎo试shì日rì光guāng穿chuān漏lòu句jù。

注释

罗浮山：地名，古代道教名山。
万石钟：形容山石众多，状如钟鸣。
渴龙：比喻急流的江河。
海滨：海边。
祝融：中国古代神话中的火神。
珠宫玉室：形容宫殿华丽如珠玉。
水精殿：用水晶装饰的宫殿。
朝再衙：形容水不断汇聚，如朝拜般。
城郭：城市四周的城墙。
雾雨：形容云雾和雨水。
日光穿漏句：阳光穿透云层，照亮诗句。

翻译

罗浮山如同千万座石钟，一条巨龙般向南奔流不息。
雷电疾驰也难遮掩，直通海滨无处可藏。
低头汲取海水喷出红霞，抬头可见祝融的居所。
海底宫殿如水晶般辉煌，万水汇聚每日两次朝拜。
青山环绕如城墙，海浪浸润着山脚。
来访者切勿登浴日亭，亭上目睹大海会让你惊叹。
青山缺口像玉环，潮汐涌来冲击双阙。
晴空无云似洒雪花，世间罕见如此奇景。
大海在小海东方，东庙胜过西庙的雄伟。
若不到东庙游览，就无法领略西京建章宫的壮丽。
海神因我赞美其美，改变面容驱散风雨。
天地开阔尚不能满足，暂借日光照亮诗篇一角。

鉴赏

这首诗描绘了一番雄伟壮丽的景象，通过对罗浮山和南海东庙的描述，展现了大自然的力量与神秘。诗人以生动的笔触勾勒出山如万石钟、水如渴龙的气势，再现雷电交加、直抵海滨的壮观。低头饮海、举头戴云的想象力强烈，传递了一种超脱凡尘的境界。

珠宫玉室的描写则是对南海东庙建筑之美的赞叹，而万水朝拜的场景充满了动感和宗教仪式的庄严。青山作城郭、海涛浸脚的意象，更显现出大自然与人造建筑之间的辉映。

客来莫上浴日亭的提示，似乎在告诫游者要有所准备去面对这宏伟景观，而亭上见海之惊，是对美景的赞叹和震撼。青山缺处如玉玦、潮头飞来的描绘，又一次展现了大自然的力量与美丽。

晴天无云溅碎雪的比喻，既形象又神奇，而“天下都无此奇绝”的赞语，更是对南海东庙景色独特性的肯定。大海更在小海东、西庙不如东庙雄的比较，则强调了南海东庙的重要性和独一无二。

最后，诗人自信地表达了海神喜悦自己文采，并希望得到神灵的垂青。乾坤轩豁未能许、小试日光穿漏句，则是诗人对自己才华的展望与挑战。

整首诗语言流畅，想象丰富，既有壮丽的自然景观，也有深厚的文化内涵，是一篇融合了山水田园和宗教崇拜元素的佳作。