戊午天基圣节口号

拼音版原文

瓣bàn香xiāng三sān舞wǔ蹈dǎo，咫zhǐ尺chǐ是shì天tiān颜yán。

雨yǔ露lù涵hán濡rú下xià，风fēng云yún际jì会huì间jiān。

寸cùn心xīn瞻zhān北běi阙quē，万wàn寿shòu祝zhù南nán山shān。

可kě是shì儒rú毡zhān冷lěng，堪kān陪péi玉yù笋sǔn班bān。

注释

瓣香：祭神或敬仰时点燃的香。
咫尺：形容距离极近，像一尺左右。
天颜：指天子的面容，代指皇帝。
雨露：比喻恩泽或润泽。
风云际会：比喻好的时机或重要人物的相遇。
北阙：古代宫殿北面的门楼，借指朝廷或皇帝。
南山：常用来象征长寿，如‘福如东海，寿比南山’。
儒毡：儒者的席位，比喻清贫的士人地位。
玉笋班：古代宫廷中官员的雅称，以其手持象牙板而得名，这里指朝廷官员。

翻译

瓣香轻舞，仿佛近在咫尺是天子容颜。
如同雨露滋润，又似风云相遇的瞬间。
我心中的愿望，向北方皇宫致敬，祝愿南山万寿无疆。
然而身处清寒的儒者之位，也足以陪伴在尊贵的玉笋班旁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓在戊午年天基圣节时所作，表达了对皇帝的敬仰和祝福之情。"瓣香三舞蹈"描绘了臣子们虔诚地进行祭祀舞蹈，"咫尺是天颜"则形象地写出皇帝的威严与亲近。"雨露涵濡下，风云际会间"运用自然景象象征皇恩浩荡，臣民得以蒙受恩泽。"寸心瞻北阙，万寿祝南山"直接表达了对皇帝的忠诚和对长命百岁的祝愿。最后两句"可是儒毡冷，堪陪玉笋班"暗示自己虽身处清贫，但仍愿以文人身份陪伴在皇帝身边，尽忠职守。整首诗情感真挚，语言简练，体现了对皇家的尊崇和自身的谦逊。