霸王营
义帝弑来臣节失,楚人歌动霸心惊。
乾坤故垒馀形胜,乡里遗风尚战争。
青草白波淮泗远,为谁击剑烈风生。
注释
将军:指挥官。鹿:比喻弱小的目标或机会。
强兵:强大的军队。
叱咤:大声呵斥,显示威严。
诸侯:古代中国的封国君主。
膝行:跪着爬行,表示极尽恭敬。
义帝:指楚国的领袖或象征正义的帝王。
弑:谋杀,这里指杀害义帝。
臣节:臣子应有的忠诚和节操。
霸心:称霸天下的野心。
乾坤:天地,也代指天下。
故垒:旧有的军事堡垒。
形胜:地理形势优越。
遗风:遗留下来的传统习俗。
青草白波:形容景色优美。
淮泗:淮河和泗水,代指淮河流域。
为谁:为何,为什么。
击剑:舞剑,象征战斗。
烈风:猛烈的风,也可象征激情或挑战。
翻译
将军率领大军追赶鹿群,诸侯们在他面前都屈膝听命。义帝被杀,臣子的气节丧失,楚地人民的歌声触动了他的霸业之心。
昔日战场遗迹依旧保留着地形优势,乡村遗风仍然崇尚战争。
淮河泗水间的青草白波遥远,为谁挥剑激荡起狂风?
鉴赏
这首诗描绘了一场战争的壮丽景象,通过将军追逐鹿群、强大的兵力和诸侯跪地行礼的情形,展现了霸王的权势与威严。"义帝弑来臣节失"一句暗示了霸王对忠诚臣子的不公待遇,引发楚人歌唱,触动人们心中对于霸主的震惊和忧虑。
诗中的"乾坤故垒馀形胜"表达了战争的残酷与胜利的空虚感。"乡里遗风尚战争"则描绘了战火带来的破坏和民间对战争的记忆依旧鲜明。"青草白波淮泗远"一句勾勒出一片荒凉、辽阔的战场景象,"为谁击剑烈风生"则表达了诗人对于英雄豪杰所为之事的追问与思索。
总体而言,这首诗通过对战争场面的描绘和对霸主权势的反思,展现了一种历史的沉重感和对过去英勇者行为的深刻探讨。
词语解释
霸心的意思:称霸的心意,成就王业之心。《荀子·宥坐》:“昔 晋 公子 重耳 霸心生於 曹 。” 王先谦 集解:“ 重耳 、 晋文公 名,亡过 曹 。 曹共公 闻其駢胁,使其裸浴,薄而观之。公因此激怒,而霸心生也。”《孔子家语·在厄》:“是以 晋 重耳 之有霸心,生於 曹 卫 ; 越王 勾践 之有霸心,生於 会稽 。” 隋 王通 《中说·周公》:“《大风》安不忘危,其霸心之存乎?《秋风》乐极哀来,其悔志之萌乎?”...
白波的意思:(1).白色波浪。《庄子·外物》:“白波若山,海水震荡。” 唐 杜甫 《奉观严郑公厅事岷山沱江画图十韵》:“白波吹粉壁,青嶂插雕梁。” 唐 郑谷 《江际》诗:“万顷白波迷宿鷺,一林黄叶送残蝉。”(2).指罚爵中的酒波。 唐 李匡乂 《资暇集》卷下:“饮酒之卷白波,义当何起?按 东汉 既擒 白波 贼,戮之如卷席,故酒席倣之,以快人情气也。” 宋 宋祁 《三月四日玩园花小集》诗:“鏤管喜传吟处笔,白波催卷醉时杯。” 清 曹寅 《同人分曹剧饮拇战连北静夫不至更订饮期戏为韵语邀之》:“一鼓何难卷白波,三...
臣节的意思:人臣的节操。《孔子家语·致思》:“长事 齐 君,君骄奢失士,臣节不遂,是二失也。”《汉书·路温舒传》:“詔书令公卿选可使 匈奴 者, 温 舒 上书,愿给厮养,暴骨方外,以尽臣节。”《三国志·魏志·田畴传》:“今欲奉使展效臣节,安得不辱命之士乎?” 南朝 宋 鲍照 《出自蓟北门行》:“时危见臣节,乱世识忠良。” 明 焦竑 《玉堂丛语·行谊》:“往 西涯公 处 刘瑾 、 张永 之际,不可言臣节矣,士惠其私,犹曲贷而与之,几无是非之心。” 清 陆以湉 《冷庐杂识·岳王祠联》:“天章褒臣节,想当年竭力致...
叱咤的意思:◎ 叱咤 chìzhà[angrily rebuke or scold] 怒斥,呼喝使王良操左革而叱咤之。——《韩非子·外储说右下》...
风生的意思:(1).起风。 晋 潘岳 《为诸妇祭庾新妇文》:“室虚风生,牀尘帷举。” 唐 李白 《安州般若寺水阁纳凉喜遇薛员外乂》诗:“水退池上热,风生松下凉。”(2).犹言雷厉风行。《汉书·赵广汉传》:“见事风生,无所廻避。” 颜师古 注:“风生,言其速疾不可当也。” 元 刘祁 《归潜志》卷七:“遇事风生,吏民称快。”(3).形容气氛活跃。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·七宝山座》:“惟 张九龄 论辩风生,升此座,餘人不可阶也。” 宋 王谠 《唐语林·补遗一》:“俄而 文皇 到来,精彩惊人,揖而坐。神气清朗,满坐风...
风尚的意思:◎ 风尚 fēngshàng[prevailling custom] 社会风貌与时尚树立新风尚...
故垒的意思:古代的堡垒;旧堡垒。《晋书·李矩传》:“ 刘聪 遣从弟 畅 步骑三万讨 矩 ,屯於 韩王 故垒。” 唐 刘禹锡 《西塞山怀古》诗:“今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。” 清 方文 《赠马嘉甫》诗:“故垒那能巢玉燕,明珠犹自握灵蛇。” 梁启超 《过渡时代论·过渡时代之中国》:“其一老朽者流,死守故垒,为过渡之大敌。”...
击剑的意思:...
将军的意思:[释义](1) (动)下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 (2) (动)比喻给人出难题;使人为难。他当众将了我一军;要我表演舞蹈。(名) (3) (动)将(jiànɡ)级军官。 (4) (动)泛指高级将领。 [构成]动宾式:将|军 [例句]他是军队中的一位老将军。(作宾语)...
烈风的意思:◎ 烈风 lièfēng[strong gale] 劲风,强风。风速为每小时47到54英里的风——即九级风...
乾坤的意思:◎ 乾坤 qiánkūn(1) [heaven and earth]∶天地扭转乾坤(2) [male and female]∶男女...
强兵的意思:亦作“彊兵”。1.使军队强大。《孙膑兵法·强兵》:“ 齐 士教寡人强兵者,皆不同道。”《战国策·秦策一》:“欲强兵者,务富其民;欲王者,务博其德。”《史记·苏秦列传》:“臣闻明主絶疑去谗,屏流言之迹,塞朋党之门,故尊主广地彊兵之计臣得陈忠於前矣。”(2).强大的军队。《吴子·图国》:“其名又有五:一曰义兵,二曰彊兵。” 唐 杜甫 《奉寄章十侍御》诗:“指麾能事迴天地,训练强兵动鬼神。”《水浒传》第二十回:“又没强兵猛将,如何收捕得这伙强人。”...
青草的意思:◎ 青草 qīngcǎo[green grass] 为食草动物提供食物的绿色草本植物群,常多由具窄叶的禾本科,莎草科和灯心草科等单子叶植物组成,往往与双子叶的草本植物相混生...
膝行的意思:指在某人面前非常恭顺地行走,表示极度恭敬或屈服。...
乡里的意思:◎ 乡里 xiānglǐ(1) [home village or town]∶家乡(指小城镇或农村)(2) [fellow villager or townsman]∶同一城镇或乡村的人为乡里所患。——《世说新语·自新》(3) 又乡里皆谓已死。...
形胜的意思:(1).谓地理位置优越,地势险要。《荀子·强国》:“其固塞险,形埶便,山林川谷美,天材之利多,是形胜也。”《史记·高祖本纪》:“ 秦 ,形胜之国,带 河 山 之险,县隔千里。”《周书·齐炀王宪传》:“初,平 蜀 之后, 太祖 以其形胜之地,不欲使宿将居之。”(2).指险要之地。《魏书·杨侃传》:“ 白捺 小城,本非形胜。”《明史·太祖纪一》:“天下形胜入我掌握,然后进兵。” 郭孝成 《陕西光复记》:“ 秦 陇 据天下之上游,佔西北之形胜。”(3).谓山川壮美。《魏书·冯亮传》:“ 世宗 给其工力,令与...
遗风的意思:◎ 遗风 yífēng[custom handed down from the past] 余风,余音。指过去时代遗留下来的文化特点或某个时代留传下来的风气其有陶唐氏之遗风乎?——《史记·吴太伯世家》扬郑卫之浩乐,结激 楚之遗风。——《淮南子·原道训》...
义帝的意思:犹假帝。《史记·项羽本纪》:“ 项王 使人致命 怀王 。 怀王 曰:‘如约。’乃尊 怀王 为 义帝 。” 明 杨慎 《丹铅总录·史籍·义帝》:“ 项羽 立 楚王 孙 心 为帝,以从民望。不曰 楚帝 ,而曰 义帝 ,犹义父义子之称。” 明 谢肇淛 《文海披沙》:“ 项羽 尊 怀王 为 义帝 ,犹假帝也。”一说,众所尊戴者曰义,故称 义帝 。见 宋 洪迈 《容斋随笔·人物以义为名》。...
战争的意思:◎ 战争 zhànzhēng[war] 为政治目的而进行的武装斗争战争罪行...
诸侯的意思:◎ 诸侯 zhūhóu[the feudal princes;dukes or princes under an emperor] 古时帝王所辖各小国的王侯诸侯之所亡与战败而亡者,其实亦百倍。——宋· 苏洵《六国论》...