题秘书王迪城北池亭

拼音版原文

子zǐ乔qiáo来lái魏wèi阙quē，明míng主zhǔ赐cì衣yī簪zān。
从cóng宦huàn辞cí人rén事shì，同tóng尘chén即jí道dào心xīn。

还hái追zhuī大dà隐yǐn迹jì，寄jì此cǐ凤fèng城chéng阴yīn。
昨zuó夜yè新xīn烟yān雨yǔ，池chí台tái清qīng且qiě深shēn。

伏fú泉quán通tōng粉fěn壁bì，迸bèng笋sǔn出chū花huā林lín。
晚wǎn沐mù常cháng多duō暇xiá，春chūn醪láo时shí独dú斟zhēn。

西xī南nán汉hàn宫gōng月yuè，复fù对duì绿lǜ窗chuāng琴qín。

注释

子乔：人名。
魏阙：朝廷官署。
明主：英明的君主。
赐：给予。
辞人事：辞去世俗事务。
道心：修行之心。
大隐迹：大隐士的生活方式。
凤城：京城。
新烟雨：新雨。
池台：池塘亭台。
伏泉：隐藏的泉水。
粉壁：白色墙壁。
迸笋：竹笋破土而出。
花林：花丛。
晚沐：傍晚洗浴。
暇：空闲。
春醪：春酒。
独斟：独自饮酒。
汉宫月：汉宫方向的月亮。
绿窗琴：绿色窗户下的琴声。

翻译

子乔来到朝廷官署，英明君主赐予他官服和簪子。
他辞去俗世职务，融入尘世也是修行之道。
追求大隐士的生活痕迹，在这京城中寄托心灵。
昨晚的新雨过后，池塘亭台显得清新而深远。
泉水穿过粉墙，竹笋从花丛中冒出。
傍晚沐浴后常常有空闲，独自品饮春酒。
对着西南方向汉宫的月色，伴着绿色窗户下的琴声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一处幽静的自然环境中的闲适生活。开篇“子乔来魏阙，明主赐衣簪”两句，通过历史上的典故，表达了君王对才子的赏识和礼遇。“从宦辞人事，同尘即道心”则是诗人表达自己远离世俗纷争，归向自然、寻求内心平静的愿望。

“还追大隐迹，寄此凤城阴”一句，诗人似乎在追忆那些隐逸之士，并将自己的生活寄托于凤城这样的地方。接着，“昨夜新烟雨，池台清且深”描绘了一幅雨后景象，水光潋滟，环境清幽而又深邃。

“伏泉通粉壁，迸笋出花林”两句，则是对自然景观的细腻描写，泉水从石壁中流淌，竹笋自花林中探出。这些生动的画面展示了诗人对大自然的深切感受和热爱。

“晚沐常多暇，春醪时独斟”表达了诗人的闲适生活，他在清晨经常有充裕的时间沐浴，而在春天的时候，则独自享用美酒。这种悠然自得的情景，让人感到一种超脱世俗的宁静与满足。

最后，“西南汉宫月，复对绿窗琴”一句，是诗人在赏月之际，又一次地面对着绿窗前的琴，似乎是在用琴声来回应那西南汉宫中的明月。这不仅是对景色的描绘，也是对内心世界的抒发。

整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对闲适生活状态的描述，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活理念。