重葺敝庐有作

拼音版原文

履lǚ市shì喧xuān卑bēi极jí，家jiā林lín改gǎi筑zhù初chū。

藩fān倾qīng犹yóu置zhì笔bǐ，楹yíng破pò尚shàng逢féng书shū。

径jìng草cǎo临lín江jiāng府fǔ，园yuán畦qí洛luò涘sì居jū。

凭píng谁shuí遗yí真zhēn意yì，仁rén义yì亦yì蘧qú庐lú。

注释

屦市：集市。
喧卑：喧闹。
极：无比。
初：开始。
藩倾：房屋倾斜。
犹：仍然。
置笔：拿起笔来。
尚：还。
径草：小径上的草。
临江府：靠近江边。
洛涘：洛水之畔。
居：居住。
凭谁：谁能。
遣：传达。
真意：真实心意。
仁义：仁爱与道义。
蘧庐：暂居的简陋小屋。

翻译

集市喧闹无比，家园新屋才开始修建。
尽管房屋倾斜，我还是拿起笔来，即使门柱破旧，仍有书籍陪伴。
靠近江边的小径长满了草，我在洛水之畔的园子里居住。
谁能传达我真实的心意，仁义如同暂居的简陋小屋。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在修缮家园的过程中对自然环境和个人情感的细腻描写。"屦市喧卑极，家林改筑初"表明诗人正处于改建家中的阶段，周围是喧闹的市井，而家中则是一片尚未完工的建筑场景。

"藩倾犹置笔，楹破尚逢书"这两句透露了诗人的生活环境和个人习惯。尽管家中的栅栏倾倒，墙壁破损，但诗人依然保持着对文字的热爱，仍在书写。

"径草临江府，园畦洛涘居"则是对周围自然景观的描绘。小路被野草覆盖，小溪旁边有府邸之美，可以想象诗人所居住的是一片宁静而又不失繁华的地方。

最后两句"凭谁遣真意，仁义亦蘧庐"表达了诗人对于内心世界的探索和对外在事物的态度。诗人通过修建家园来寄托自己的真实情感，同时也在寻求一种仁爱与正义的精神寄托。

总体来说，这首诗通过对日常生活场景的细腻描写，展现了诗人对于自然、建筑和个人情感的深刻理解和独特感受。