寄方时父

拼音版原文

忆yì骑qí竹zhú马mǎ已yǐ情qíng亲qīn，何hé况kuàng而ér今jīn雪xuě鬓bìn新xīn。

早zǎo日rì无wú金jīn能néng结jié客kè，暮mù年nián有yǒu腻nì解jiě污wū人rén。

忝tiǎn三sān品pǐn料liào余yú宜yí斥chì，厌yàn五wǔ侯hóu鲭qīng子zǐ不bù贫pín。

已yǐ向xiàng榕róng阴yīn添tiān钓diào石shí，傥tǎng来lái溪xī上shàng伴bàn垂chuí纶lún。

翻译

回忆起小时候一起骑竹马的亲密时光，更何况如今我们都已两鬓斑白。
年轻时没有财富结交朋友，老去时却因疲惫不愿再与人交往。
我这个三品官身份本应被贬斥，对那些权贵的鲭鱼宴已经毫无兴趣。
我已经在榕树下添置了钓鱼石，期待能在溪边陪伴垂钓的岁月。

注释

竹马：儿童游戏，用竹竿做成的马。
雪鬓：指白发，比喻年老。
金：这里比喻财富。
腻：形容厌倦或疲惫。
三品料：古代官职等级，三品官员。
鲭子：鲭鱼，古代豪门贵族常食之鱼。
榕阴：榕树下的阴凉处。
钓石：钓鱼时坐的石头。
垂纶：垂钓，古代文人常用来象征隐居生活。

鉴赏

诗人以深沉的感情回忆起儿时骑竹马的游乐场景，那种无忧无虑的情谊，现在头发已经斑白，更是让人感慨。早年时，虽没有金钱去结交朋友，但到了晚年，有了物质基础却也逐渐变得世故，看待人情冷暖不再像过去那么纯真。诗中提到的“忝三品料余宜斥”、“厌五侯鲭子不贫”，是说自己虽然官至三品，但是仍旧感到有些遗憾，且对那些富贵家庭的子弟没有太多的羡慕，因为他们即便不贫穷，也可能缺乏真正的朋友。最后两句“已向榕阴添钓石，傥来溪上伴垂纶”，则是表达了诗人希望在安静的环境中添加一些钓石，等待友人到来，与之共同享受垂钓的乐趣。

这首诗通过对比儿时与晚年的差异，抒发了诗人对于人生变迁和人情冷暖的深刻感悟，同时也表达了对于简单生活和真挚友谊的向往。