答刘长卿七里濑重送

拼音版原文

新xīn安ān非fēi欲yù枉wǎng帆fān过guò，海hǎi内nèi如rú君jūn有yǒu几jǐ何hé。

醉zuì里lǐ别bié时shí秋qiū水shuǐ色sè，老lǎo人rén南nán望wàng一yī狂kuáng歌gē。

注释

新安：地名，这里泛指旅途中的一个地点。
枉帆过：本意为绕远路，这里指特意路过。
海内：古代指中国境内，此处泛指天下。
如君：像您这样的人。
醉里：酒醉之时。
别时：离别时刻。
秋水色：形容秋日的水色，常用来比喻清澈或凄清的景象。
老人：作者自指，表达一种年长者的洒脱态度。
南望：向南方眺望，可能寓意着对未来的期待或对故土的思念。
狂歌：放声高歌，表现出不拘小节、豪放不羁的情怀。

翻译

我并非贪图捷径才绕道新安，像您这样的贤士天下能有多少。
酒醉中分别时秋水共长天一色，老夫向南方远望，放声高歌一曲尽显豪迈。

鉴赏

这首诗是唐代诗人严维所作，名为《答刘长卿七里濑重送》。诗中表达了诗人对友人的深厚情谊和不愿意离别的情感。

“新安非欲枉帆过”，这里的“新安”指的是新安江，也是说诗人并不急于跨越这条界限，意在表明留恋之情。接着的“海内如君有几何”，则是在询问在广阔的世界中，有几位像刘长卿这样的朋友。

第三句“醉里别时秋水色”描绘了诗人在酒醉之际，依依惜别的情景。秋水清澈，象征着情感的纯洁与深沉，而这里则是用来形容离别时的愁苦。

最后，“老人南望一狂歌”，表现了诗人在离别之后，心中充满了无尽的思念，以至于像一个老人一样，朝着南方所处方向发出了豪放而又带有几分疯狂的歌声。这里的“狂歌”不仅是对友情的赞美，也是诗人内心深处激荡的情感宣泄。

整首诗通过景物的描写和情感的抒发，展现了诗人对朋友深厚的情谊，以及面对离别时的复杂情绪。