又题伍相庙

拼音版原文

废fèi堞dié披pī榛zhēn旧jiù，羁jī卧wò毕bì命mìng心xīn。

江jiāng湖hú吞tūn故gù壑hè，貌mào相xiāng匪fěi斯sī今jīn。

激jī烈liè功gōng名míng在zài，低dī徊huái岁suì月yuè深shēn。

胥xū门mén沙shā衍yǎn浅qiǎn，碑bēi首shǒu未wèi应yìng沉chén。

注释

堞：城墙上的矮墙。
羁臣：被流放到外地的官员。
故壑：过去的沟壑，比喻过去的时光或境遇。
貌相：外表，外貌。
胥门：古代苏州的别称。
沙衍：沙滩的延伸。
碑首：石碑的顶端。

翻译

废弃的城墙覆盖着杂草，流放之臣怀着献身的决心。
广阔的江湖如同过去的沟壑，外表与往昔已大不相同。
追求功名的热情依旧激烈，岁月流转中却充满感慨。
苏州城外沙滩浅显，石碑的顶部不应被埋没。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周南所作的《又题伍相庙》。诗人以废墟中的壁垒和丛生的榛草为背景，表达了对伍相忠诚与牺牲精神的敬仰。"羁臣毕命心"一句，揭示了伍相即使身为流放之人，其报国之心依然坚定。接下来的诗句描绘了伍相的壮志豪情，即使岁月流逝，他的功绩仍然激励人心。"胥门沙衍浅"暗示伍相的事迹虽经时间冲刷，但其影响依旧深刻，碑文不会被遗忘，只是埋藏在浅沙之下，等待被人发掘。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对历史人物的崇敬与缅怀之情。