读唐诗（其二）

翻译

我独自监督着孩子们做额外的工作，还抄写了两卷晚唐时期的诗歌。
白天的精力都消耗殆尽，盘腿打坐，想要写下心中的凄凉，已经感到疲惫不堪。

注释

自分：自己。
馀工：额外的工作。
督：监督。
小儿：孩子们。
更：还。
抄：抄写。
两卷：两本。
晚唐诗：晚唐时期的诗歌。
勾消：消耗。
日力：白天的精力。
跏趺坐：盘腿打坐。
欲写：想要写下。
凄凉：凄清、悲凉。
神已疲：身心疲惫。

鉴赏

这首诗描绘了诗人周南在闲暇之余，督促孩子学习的同时，自己也沉浸于晚唐诗歌的世界。他专心致志地抄录诗篇，以至于耗费了大量精力，盘腿打坐，全神贯注。然而，尽管他对诗歌充满热爱，抄写过程中感受到的凄凉情感和身心疲惫，显示出诗人对文学的执着追求与内心的深情投入。整体上，这首诗体现了诗人自我提升和传承文化的决心，以及在阅读与创作中体验的情感波澜。