夜冷

拼音版原文

树shù绕rào池chí宽kuān月yuè影yǐng多duō，村cūn砧zhēn坞wù笛dí隔gé风fēng萝luó。

西xī亭tíng翠cuì被bèi馀yú香xiāng薄báo，一yī夜yè将jiāng愁chóu向xiàng败bài荷hé。

注释

树：树木。
绕：围绕。
池：池塘。
宽：宽阔。
月影：月光的影子。
多：繁多。
村砧：村庄里捣衣的声音。
坞笛：田野中的笛声。
隔：隔着。
风萝：风中的藤蔓。
西亭：西边的亭子。
翠被：绿色的被子，这里比喻池塘的绿色水面。
薄：微弱。
一夜：整夜。
愁：忧愁。
向：对着。
败荷：凋零的荷花。

翻译

树木围绕着宽阔的池塘，月光映照下树影婆娑。
村庄远处的捣衣声和田野里的笛声，隔着藤蔓在风中飘荡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧景象，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人内心的寂寞与愁思。"树绕池宽月影多"中，"树绕池"指的是树木环抱着池塘，而"月影多"则是因为秋夜清冷，月亮明净，使得树影在池中的倒映尤为清晰。

"村砧坞笛隔风萝"一句，"村砧"即村里的捣衣石，其声响起，如同农家妇女的劳动曲调。"坞"指的是小丘或土堆，而"笛"则是古代的一种乐器，这里可能形容着风吹过树林的声音，宛如笛声。"隔风萝"则是说这些声音在风中传递，穿越了萝藦。

第三句"西亭翠被馀香薄"，"西亭"指的是西边的亭台，而"翠被"形容着翠绿色的竹林或草地。"馀香"则是指竹叶间散发出的清新气息，"薄"字暗示这馀香并不浓郁，但却别有一番清雅之意。

最后一句"一夜将愁向败荷"，诗人将内心的忧愁倾泻在夜晚，对着那些已经凋零的荷花。这里的"败荷"不仅是自然界秋天的象征，也映射出诗人内心的萎靡与悲凉。

整首诗通过对景物的描绘，传达了诗人深邃的情感和对孤独、寂寞的体验。