书北厅后檐壁

拼音版原文

重zhòng阳yáng过guò后hòu雨yǔ垂chuí垂chuí，病bìng怯qiè新xīn寒hán独dú立lì时shí。

菊jú有yǒu万wàn株zhū归guī未wèi得dé，一yī窗chuāng来lái此cǐ看kàn花huā枝zhī。

注释

重阳：中国的传统节日，农历九月初九，有登高赏菊习俗。
过后：之后，指节日之后的时间。
雨垂垂：形容雨势连绵不断。
病怯：病弱，身体不胜寒意。
新寒：刚来的寒气，初秋或初冬的凉意。
独立：独自站立。
归未得：未能回家。
一窗：透过窗户。
看花枝：观赏花朵。

翻译

重阳节过后，雨水连绵不断，我因病体虚弱，独自承受着新来的寒冷。
虽然园中菊花盛开百万株，但我却无法回家欣赏，只能在窗边看看这些花枝。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋末重阳节气过后的景象，诗人在感受到初冬的寒冷之时，体弱多病，独自一人站在庭院中。庭院内种满了菊花，但由于身体不适，他无法走到外面去欣赏那些尚未采摘的万株菊花，只能从窗前望过去，感受着秋花带来的孤寂与无奈。

诗中的意境显得十分凄清和淡远，通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的沉思与落寞。同时，诗句中也透露出一丝无法实现的愿望与对美好事物不能亲近的无奈。整体上，这首诗不仅是对秋天景色的描绘，更是对人生悲欢离合的一种抒情。