占风

拼音版原文

露lù立lì修xiū筠yún鹤hè表biǎo同tóng，戏xì拈niān纸zhǐ带dài为wèi占zhàn风fēng。

谁shuí言yán心xīn动dòng非fēi旛fān动dòng，我wǒ本běn无wú心xīn似sì太tài空kōng。

注释

修筠：修长的翠竹。
鹤表：鹤的仪态。
纸带：古人用来占卜的工具。
心动：内心的感受或波动。
幡动：幡被风吹动，佛教中常用来比喻心念的波动。
无心：没有特定的心思或情感。
太空：广阔无垠的宇宙，象征心境的开阔。

翻译

竹林中的修长翠竹与鹤的姿态相似，我随意拿起纸带仿佛在占卜风向。
谁说内心的波动不是幡随风动的结果，我原本就像浩渺的太空，无心而自在。

鉴赏

此诗描绘诗人在静谧的夜晚，借助露水挂满的竹筠和鹤立于表的姿态，玩味拈弄着纸条以占卜风向。诗中的“谁言心动非幡动”表达了诗人内心活动与自然界变化相呼应的情感体验，而“我本无心似太空”则透露出一种超脱世俗、心如止水的境界。

诗中运用了丰富的意象和深邃的哲思，展现了诗人独特的审美情趣和对自然及内心世界的深刻感悟。每一个字句都蕴含着深厚的情感与思想，使得整首诗读起来既有画面之美，又有境界之远。