次游玉虚洞韵

拼音版原文

茂mào松sōng修xiū竹zhú昼zhòu阴yīn阴yīn，涧jiàn水shuǐ幽yōu流liú一yī径jìng深shēn。

未wèi必bì山shān中zhōng无wú外wài事shì，须xū知zhī静jìng躁zào总zǒng因yīn心xīn。

注释

茂松：茂盛的松树。
修竹：高大的竹子。
昼阴阴：白天阴凉。
涧水：山谷中的溪水。
幽流：幽静的流水。
一径深：小路深远。
未必：不一定。
山中：山里。
无外事：没有外界的事务。
须知：必须知道。
静躁：平静与躁动。
总因心：全在于内心。

翻译

茂密的松树和修长的竹子在白天投下阴凉，小溪的流水在幽静的小路上深深流淌。
山中的宁静生活并不意味着没有外界的事情，要知道内心的平静与躁动都源于心境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山林景象。"茂松修竹昼阴阴"，诗人以繁茂高大的松树和修长的翠竹营造出浓密的绿荫，暗示了环境的宁静与清凉。"涧水幽流一径深"进一步描绘了山涧流水潺潺，小径蜿蜒深入，增添了神秘感和探索的意味。

"未必山中无外事"表达了诗人对山中可能存在的外界纷扰的微妙疑问，暗示了即使在这样的隐逸之地，人的心境也可能影响对外界事物的感受。"须知静躁总因心"则是点睛之笔，强调了内心的平静或躁动才是决定外界感知的关键，揭示了人的心态对于环境体验的重要性。

整体来看，这首诗通过景物描写和哲理思考，寓言了人与自然、内心与外在的和谐关系，体现了宋代士人追求心境宁静、超脱世俗的理想。