醉后赠马四

拼音版原文

四sì海hǎi重zhòng然rán诺nuò，吾wú尝cháng闻wén白bái眉méi。

秦qín城chéng游yóu侠xiá客kè，相xiāng得dé半bàn酣hān时shí。

翻译

四海之人看重承诺，我曾听说有位白眉老者。
在秦城中的游侠之士，彼此相交在酒意微醺之时。

注释

四海：指天下各地。
然诺：信守承诺。
白眉：形容老人眉毛发白，可能是一位德高望重的人物。
秦城：古代地名，这里泛指某个有游侠存在的城市。
游侠客：指行为侠义、好勇斗狠的人。
相得：相处融洽，相互欣赏。
半酣：饮酒到微醉的状态。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在酒后赠别良骢的情景。"四海重然诺，吾尝闻白眉"两句表明诗人对马的赏识和赞美，而“秦城游侠客，相得半酣时”则展示了诗人与朋友在长安城中畅饮至半醉时的情谊。整首诗通过简洁的语言勾勒出一幅诗人与马、朋友间情谊深厚的画面，体现了唐代诗人的豪放与洒脱。