秋日即事(其十四)
东风可是怜游子,不遣看天忆授衣。
注释
江上:江面。秋高:秋天气候高爽。
暑未归:炎热还未消退。
照书:照在书本上。
数萤飞:几只萤火虫飞舞。
东风:东风,指秋风。
怜:怜悯。
游子:在外的游子。
看天:抬头望天。
忆授衣:回忆家人缝制寒衣的情景。
翻译
江面上秋意渐浓,炎热还未消退,仍有几只萤火虫在书页间飞舞。东风啊,你是否怜悯在外的游子,不让他抬头望天而勾起思乡之情和对家人缝制寒衣的回忆。
鉴赏
这首诗描绘了秋天江边的景象,诗人身处暑热未消的时节,独自在江上,只有几只萤火虫在书页间飞舞,为寂静的夜晚增添些许光亮。他借此自然景象,寓言性地表达了对故乡和亲人的思念之情。诗人似乎在问东风:是否怜悯我这个在外游子,不让他抬头望天,以免勾起对家乡温暖的回忆,那曾是母亲亲手缝制的“授衣”。整首诗情感深沉,通过秋夜、萤火与东风等意象,展现了游子的思乡之情。
词语解释
不遣的意思:(1).不能消除;不能排遣。 晋 陆机 《豪士赋序》:“而 成王 不遣嫌吝於怀, 宣帝 若负芒刺於背,非其然者歟?”(2).不让,不使。《太平广记》卷二二二引《命定录·梁十二》:“ 无言 恨云:忘却他,不遣家内知。”...
东风的意思:[释义](1) (名)基本义:指春风。 (2) (名)比喻革命的力量或气势。 [构成]偏正式:东(风 [例句]东风压倒西风。(作主语)...
江上的意思:(1).江岸上。《吕氏春秋·异宝》:“﹝ 伍员 ﹞因如 吴 。过於 荆 ,至 江 上,欲涉。”《史记·伍子胥列传》:“ 吴 人怜之,为立祠於 江 上,因命曰 胥山 。” 南朝 宋 鲍照 《发后渚》诗:“ 江 上气早寒,仲秋始霜雪。” 唐 岑参 《饯王崟判官赴襄阳道》诗:“津头 习氏宅 , 江 上 夫人城 。” 沉尹默 《燕归梁》词:“江上花开趁蝶寻,拚买醉千金。”(2).江面上。《史记·伍子胥列传》:“ 伍胥 遂与 胜 独身步走,几不得脱。追者在后。至 江 , 江 上有一渔父乘船,知 伍胥 之急,乃...
可是的意思:[释义](连)表示转折,前面常有“虽然”等连词相呼应。大家虽然很累,~都很愉快。 [构成]偏正式:可〔是...
秋高的意思:谓秋日天空澄澈、高爽。 唐 杜甫 《茅屋为秋风所破歌》:“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。” 唐 陈润 《赋得秋河曙耿耿》:“晚望秋高夜,微明欲曙河。” 唐 翁承赞 《题壶山》诗:“秋高巖溜白,日上海波红。”...
上秋的意思:孟秋。指农历七月。《资治通鉴·后晋高祖天福六年》:“又言自二月以来,令各具精甲壮马,将以上秋南寇。” 胡三省 注:“上秋,谓七月。”...
授衣的意思:(1).谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。《诗·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。” 毛 传:“九月霜始降,妇功成,可以授冬衣矣。” 马瑞辰 通释:“凡言授者,皆授使为之也。此诗‘授衣’,亦授冬衣使为之。盖九月妇功成,丝麻之事已毕,始可为衣。非谓九月冬衣已成,遂以授人也。”一说谓官家分发冬衣。 孔颖达 疏:“可授冬衣者,谓衣成而授之。” 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗:“掾史当授衣,郡中稀物役。” 宋 陆游 《初寒》诗:“伤心到处闻砧杵,九月今年未授衣。”(2).农历九月的别称。《初学记》卷三引...
有数的意思:◎ 有数 yǒushù[know how things stand and feel confident of handing them] 知道怎么回事,有信心他嘴上不说,但心中有数◎ 有数 yǒushù[not many;only a few] 数目不多有数的几天...