吴中普门长老乞语

拼音版原文

普pǔ门mén在zài何hé处chù，莫mò向xiàng海hǎi门mén寻xún。

只zhī此cǐ吴wú城chéng中zhōng，便biàn有yǒu紫zǐ竹zhú林lín。

古gǔ以yǐ水shuǐ与yǔ月yuè，而ér赞zàn白bái衣yī士shì。

举jǔ头tóu即jí见jiàn月yuè，掘jué地dì即jí得dé水shuǐ。

朴pǔ哉zāi明míng长cháng老lǎo，今jīn往wǎng住zhù普pǔ门mén。

济jì度dù说shuō已yǐ尽jìn，我wǒ复fù将jiāng何hé言yán。

虽suī然rán无wú可kě言yán，愿yuàn且qiě举jǔ水shuǐ月yuè。

月yuè在zài水shuǐ中zhōng明míng，此cǐ理lǐ分fēn明míng说shuō。

鉴赏

这首明代杨循吉的《吴中普门长老乞语》是一首禅宗诗，以简洁的语言表达了对普门长老的敬仰和对佛法的领悟。首句“普门在何处，莫向海门寻”，暗示普门并非外在的实物，而是内心的清净之地，不必向外追逐。接着，“只此吴城中，便有紫竹林”进一步强调了佛法无处不在，就在日常生活中。

“古以水与月，而赞白衣士”借用自然景象，表达出水与月的空灵与智慧，象征着普门长老的品格如同白衣士般纯洁。后两句“举头即见月，掘地即得水”，形象地说明了修行的境界，即在寻常中见真谛。

“朴哉明长老，今往住普门”直接点出主角，赞美长老的朴实与悟性。接下来，“济度说已尽，我复将何言”表达了长老已经将教诲传达完毕，诗人无话可说，但仍然希望借“水月”这一意象来深化理解。

最后两句“月在水中明，此理分明说”再次强调了月与水的相互映照，寓意真理如月光般清晰可见，通过“水月”之说，诗人传达了对普门长老智慧与佛法的深深敬仰。整首诗语言朴素，意境深远，富有禅意。

词语解释

白衣的意思：◎ 白衣 báiyī(1) [white]∶白色衣服新娘身穿白衣(2) [commoner without rank] [古]∶平民;未曾获得功名的人(3) [low official]∶古代官府中的小吏...

长老的意思：◎ 长老 zhǎnglǎo(1) [elder]∶年纪大的人(2) [elder of a Buddhist monastery]∶对和尚的尊称小长老...

分明的意思：[释义](1) 基本义：（形）清楚。黑白分明｜爱恨分明。（作谓语） (2) （副）明明；显然。他分明来了；怎么没看见。（作状语） [构成]动补式：分〈明 [反义]模糊...

海门的意思：海口。内河通海之处。 唐 韦应物 《赋得暮雨送李胄》：“海门深不见，浦树远含滋。” 宋 吴琚 《酹江月·观潮应制》词：“晚来波静，海门飞上明月。”《三元里人民抗英斗争史料·＜重阳前四日山响楼凭眺书感＞诗》：“驱驾洪涛羽翼振，海门无计限飞轮。”...

何处的意思：哪里，什么地方。《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！” 唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”《宋史·欧阳修传》：“ 脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’” 茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”...

济度的意思：◎ 济度 jìdù(1) [provide salvation for the masses]∶以佛法救济众生脱离苦海(2) [succor]∶渡水而到达彼岸,比喻救助济度百姓...

明说的意思：◎ 明说 míngshuō(1) [express frankly]∶直截了当地说出不能明说,故以此信表达(2) [declare]∶表示将某事公开,让别人知道我明说了吧,小许今天得跟我下乡去...

普门的意思：佛教语。谓普摄一切众生的广大圆融的法门。见《法华经·观世音菩萨普门品》。 隋 吉藏 《法华义疏》卷十二：“所言普门者，普以周普为义，门是开通无滞之名。” 唐 封演 《魏州开元寺新建三门楼碑》：“寺主僧 法敬 ……及诸徒众等，并精通妙法，坚持密行，名称普门，威仪无缺。” 唐 李华 《荆州大云寺故兰若和尚碑》：“法华三昧，惠照无边，菩萨普门，我愿亦然。”...

水月的意思：(1).水和月。 唐 刘禹锡 《洞庭秋月行》：“山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白。” 宋 杨万里 《夜离零陵留二绝简诸友》：“思归日日只空言，一棹今真水月间。”(2).指明净如水的月亮。 唐 郑谷 《南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈为郡从事有寄赠》诗：“夜清僧伴宿，水月在松梢。”《花月痕》第十回：“小饮偶然邀水月，謫居犹得住 蓬莱 。”(3).水中月影。常形容明净。 唐太宗 《大唐三藏圣教序》：“松风水月，未足比其清华；仙露明珠，詎能方其朗润！” 唐 李白 《赠宣州灵源寺仲濬公》诗：“观心同水月，解领得明...

虽然的意思：[释义](连)用在上半句，下半句往往有“可是、但是”等跟它呼应，表示承认甲事为事实，但乙事并不因为甲事而不成立。这件事~小，但要认真对待，马虎不得。 [构成]附加式...

无可的意思：(1).犹言无可无不可。《后汉书·仲长统传》：“任意无非，适物无可。” 南朝 宋 鲍照 《转常侍上疏》：“自惟常人，触事无可。”(2).不能，无法。《艺文类聚》卷八三引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》：“ 淮牛渚津 水极深，无可算计。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“恍惚杳冥，茫无实据，虽 阎罗 包老 亦无可措手。” 茅盾 《子夜》八：“好像犯人被判决了罪状， 冯云卿 到此时觉得无可躲闪了。”(3).犹言没有可以。 孙犁 《秀露集·关于纪昀的通信》：“至于他为官的政绩，只能说是平平...

只此的意思：仅此；就此；唯有这样。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“一领白衫又不中穿，夜拥孤衾三幅布，昼欹单枕是一枚甎：只此是家缘。”《水浒传》第八十回：“既承如此相款，深感厚意，只此告回。” 冯善骥 等《郑成功》第三五章：“客商小贩无奈，只得在他身上暗中使银子，上下打点，只此方能幸免无事。”...

竹林的意思：◎ 竹林 zhúlín[bamboo forest] 竹子林避哨竹林中。——宋· 文天祥《<指南录>后序》...

紫竹的意思：◎ 紫竹 zǐzhú[black bamboo] 亚洲的一种小竹( Phyllo stachys nigra ),有黑色秆...

白衣士的意思：指尚未做官的读书人。 唐 韦应物 《云阳馆怀谷口》诗：“念昔白衣士，结庐在 石门 。”参见“ 白衣 ”。...