九日四首（其二）

翻译

那个傻孩子要钱买酒喝，我哪能骗他，我的钱包已经羞涩了。
你的父亲写诗需要你来应和，我们一起寻找诗句，登上西北楼赏景吧。

注释

痴儿：傻孩子。
沽酒：买酒。
绐：欺骗。
囊已羞：钱包空了。
乃翁：你的父亲。
作诗：写诗。
汝：你。
和：应和。
觅句：寻找诗句。
共：一起。
登：登上。
西北楼：某个西北方向的楼台。

鉴赏

这两行出自宋代诗人李石的《九日四首（其二）》。诗中的情感流露和艺术表现手法值得我们细细鉴赏。

首先，“痴儿索钱要沽酒，吾岂绐儿囊已羞”这两句表达了父母对孩子的宠爱与无奈。在古代，九月初九重阳节是传统的长寿节日，家人往往会聚首庆祝。这里，“痴儿”指的是还不懂事的孩子，他们可能出于好奇或模仿大人，索要钱财想要买酒。这反映了孩子天真无邪的一面，同时也透露出父母在这种情境下的纠结与尴尬。

接着，“乃翁作诗须汝和，觅句共登西北楼”则展现了家人共同庆祝的温馨氛围。“乃翁”是对父亲的尊称，这里意味着孩子被邀请参与创作诗歌，与父母一同登上西北楼去寻找灵感。这种场景不仅强调了家庭成员间的情感交流，也体现了文学与自然美景之间的和谐共生。

综观全诗，它通过对日常生活片段的描写，展现了宋代社会中普通人家的温馨、平实，以及人们对于传统节日的重视。同时，这也反映出古人在文化娱乐活动中的文学追求和审美情趣。此外，这两句诗还展示了李石对家庭生活的深刻感悟与艺术表现能力，堪称是一首温馨而又不失文采的小品。