司马文正公挽词四首（其四）

注释

毁誉：赞誉与诋毁。
盖棺：死后。
了：结束。
于今：现在。
哀荣：荣耀与悲哀。
王命：君王的命令。
酌：考虑。
民言：百姓的意见。
蝉冕：比喻显赫的地位。
三公府：古代高级官署。
独乐园：隐居或享受清闲的地方。
公心：公正无私的心。
两无累：没有私心牵累。
元元：百姓，平民。

翻译

功过是非到死后才定论，如今他的名声实至名归。
荣耀与哀伤皆由君王裁定，始终兼顾百姓的意愿。
他如同蝉冠般的显赫，身居三公府，却在独乐园中修身养性。
他以公正无私之心，忧虑国家，关爱黎民百姓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为纪念司马文正公（即司马光）所作的挽词之一。诗中表达了对司马光死后名誉与实际相符的尊重，强调他的哀荣源自王命，同时也体现了他对民生疾苦的考虑。"蝉冕三公府"象征着司马光曾官至高位，"深衣独乐园"则暗指他晚年退隐生活的清高与自得。最后两句赞扬司马光无私的公心，以及他忧虑国家、关爱百姓的高尚品质。整体而言，这是一首歌颂逝者品德与政绩的挽诗，情感真挚，格调庄重。