秋夕北楼

拼音版原文

秋qiū霁jì露lù华huá清qīng带dài水shuǐ，月yuè明míng天tiān色sè白bái连lián河hé。

夜yè兰lán澄chéng影yǐng星xīng微wēi动dòng，瑟sè瑟sè层céng飔sī上shàng下xià波bō。

注释

秋霁：秋雨初晴。
露华：露水的光华。
清：清澈。
带水：映照水面。
月明：明亮的月亮。
天色：天空的颜色。
白连河：一直延伸到河边。
夜阑：深夜。
澄影：清晰的倒影。
星微动：星星轻微摇曳。
瑟瑟：形容风声或物体振动的声音。
层飔：层层的风。
上下波：泛起的波纹。

翻译

秋雨过后，露水清澈映照水面，明亮的月光照亮了天色，一直延伸到河边。
深夜时分，湖面的倒影微微颤动，瑟瑟秋风吹过，泛起层层涟漪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋傍晚的景象，诗人站在北楼之上，远眺夜色。开篇“秋霁露华清带水”写出了秋天晴朗后露珠闪耀的明净与河水相连的清澈。接着“月明天色白连河”则是说月光洒满大地，使得夜晚的天色格外明亮，连同河流都笼罩在这宁静的白色之中。

第三句“夜阑澄影星微动”表现了夜深人静时分，水面上的倒影清晰，而远处的星辰似乎轻轻摇曳。最后一句“瑟瑟层飔上下波”则形象地描绘出秋风吹拂过河面，激起了一阵阵涟漪。

这首诗通过对秋夜景色的细腻刻画，展现了诗人独特的艺术感受和深邃的情怀，同时也让读者仿佛置身于这样一个宁静而又略带萧瑟的秋夜之中。