三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口汎舟以归得诗十首（其十）

注释

世奇：奇特。
粤水：广东的水。
湘山：湖南的山。
元：本来。
居：位于。
楚粤：古代中国南方的两个地区，楚国和粤地。
觅诗：寻找诗句。
莫就：无法完成。
游目：远望。
骤来：忽然。
遥点：疏疏落落的雨点。
忽尔：突然。
数峰：几座山峰。
云自閒：云彩自由自在。
远碧：远处的碧绿。
近苍：近处的苍翠。
互映：相互映照。
浅青：浅绿色。
深绿：深绿色。
更相关：更加紧密相连。

翻译

这奇异的粤水和湘山，原本位于楚粤两地之间。
整天寻找诗句却始终无法完成，有时放眼望去，视线难以收回。
忽然间，雨点匆匆掠过，远处的山峰在云雾中若隐若现。
远处的青山与近处的苍翠相互映衬，浅青与深绿交织在一起。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人赵蕃在岭南地区游历山水，寻找灵感的经历。首句“世奇粤水与湘山”展现了他对粤水和湘山壮丽景色的惊叹，暗示了这里的独特魅力。接下来的两句“此地元居楚粤间，尽日觅诗终莫就”，表达了诗人对创作的执着，尽管长时间寻觅佳句却难以落笔。

“有时游目不能还”描绘了诗人被眼前美景吸引，流连忘返的情景。下文“骤来遥点雨初过，忽尔数峰云自閒”则通过雨后山峰的清新景象，进一步渲染了自然的宁静与闲适。诗人观察细致，将远山近岭的色彩变化描绘得生动：“远碧近苍元互映，浅青深绿更相关。”

整首诗以写景为主，寓情于景，展现出诗人对自然风光的热爱和对创作灵感的追求，同时也透露出诗人内心的恬淡与闲适。赵蕃的笔触细腻，语言简洁，让人仿佛置身于那片美丽的山水之间。