和唐寿隆上元五首（其五）

注释

踪迹：行动的痕迹，这里指仕途。
中台：朝廷中心。
梦想：向往的景象。
柑宴斝开：柑橘宴会上的饮酒之乐。
懒拥：懒得携带。
牙旗：古代官军的仪仗旗帜。
玉李：比喻美好的事物或人才。
天来：形容从天而降。
从教：任凭，听任。
青藜炬：藜杖上的火把，古代学士夜间读书所持。
画角梅：画有梅花图案的乐器，常用于军中报时。
江风：江边的风。
綵巘：彩色的山峰。
形势：地势，形势。
东莱：古代郡名，这里泛指东方的领土。

翻译

多年来足迹远离朝廷，常常梦想着柑宴的盛况。
懒得率领仪仗队穿过市场，即使看到美玉般的李花飘落天际。
任由独自照亮手中的藜杖火炬，不要轻易吹响画角梅花的乐曲。
江风吹拂着彩云山峦，仿佛能席卷东莱的壮丽景色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和唐寿隆上元五首》中的第五首，描绘了诗人远离朝廷后的内心世界和对上元节（元宵节）的想象。首句“几年踪迹远中台”表达了诗人长期在外，远离政治中心的漂泊感。接下来的“梦想传柑宴斝开”则借上元节的热闹场景，寄托了他对往昔宫廷生活的怀念和向往。

“懒拥牙旗穿市去”写出了诗人的疏懒心态，不愿再参与繁复的官场应酬，即使美景当前，如“玉李堕天来”，也无心欣赏。他更愿意独自享受清静，照亮自己的道路，即“从教独照青藜炬”。

“莫使轻吹画角梅”暗示了诗人希望保持内心的宁静，不被外界的喧嚣打扰，即使是节日的号角声也不能轻易打破他的心境。最后两句“也有江风浮綵巘，坐令形势卷东莱”以江风和山景为背景，进一步渲染出一种超脱世俗的氛围，表达出诗人期待在自然中找到平静与归宿的愿望。

整体来看，这首诗通过描绘个人心境与上元节的对比，展现了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，以及对自然美的欣赏和追求。