湖上闲步

拼音版原文

断duàn云yún零líng乱luàn雨yǔ初chū晴qíng，古gǔ客kè游yóu行xíng眼yǎn倍bèi明míng。

可kě喜xǐ一yī湖hú杨yáng柳liǔ色sè，不bù禁jìn三sān月yuè杜dù鹃juān声shēng。

青qīng山shān历lì历lì添tiān新xīn寺sì，白bái塔tǎ亭tíng亭tíng枕zhěn旧jiù京jīng。

回huí首shǒu东dōng南nán重zhòng凄qī感gǎn，岂qǐ因yīn兴xīng废fèi独dú关guān情qíng？

注释

一番：一次，一场。
雨过：雨后。
一番春：又一次春天。
芒竹：一种高大的竹子。
闲行：悠闲地行走。
踏：踩。
软尘：柔软的尘土。
城里：城市中。
不知：不知道。
春色：春天的景色。
早：早些时候。
湖边：湖畔。
杨柳：柳树。
已：已经。
撩人：引人注目，吸引人。

翻译

一场雨过后带来一场春意，漫步在芒竹丛中脚下踩着柔软的尘土。
城中的人们还不知春天已早早来临，湖畔的杨柳却早已吸引人的目光。

鉴赏

这首诗描绘了春天雨后的清新景象和诗人闲适的心情。"一番雨过一番春"，形象地写出雨后春意盎然，生机勃勃的景象，暗示着大自然的循环更替。"芒竹闲行踏软尘"，诗人漫步在雨后湿润的泥土上，感受着竹林间的宁静与舒适，"软尘"二字既写实又富有诗意。

接下来，诗人通过对比的手法，"城里不知春色早"，暗示城市中的人们可能还未察觉春天的到来，而"湖边杨柳已撩人"则描绘了湖畔杨柳随风摇曳，展现出早春的妩媚与诱人，仿佛在邀请诗人一同欣赏这美好的春光。

整体来看，这首《湖上闲步》以细腻的笔触，通过个人的游历体验，传达出春天的韵味和诗人对自然的热爱，以及对都市生活的淡淡疏离感。俞桂的诗作风格清新，情感真挚，让人感受到春天的气息和生活的闲适。