移居甬江有感(其二)
宋 · 屠季
车马长云寂,逍遥意亦嘉。
水田殊不恶,茅屋讵堪嗟。
故土含情远,荒村入望赊。
何由慰旅泊,耕殖毕生涯。
水田殊不恶,茅屋讵堪嗟。
故土含情远,荒村入望赊。
何由慰旅泊,耕殖毕生涯。
注释
车马:指代交通工具和人群。长云:漫长的云层,形容寂静。
寂:寂静无声。
逍遥:自由自在,无拘无束。
意亦嘉:心情也愉快。
殊:特别,尤其。
不恶:并不讨厌,勉强可以接受。
茅屋:简陋的草屋。
讵堪嗟:怎能叹息,表示勉强承受。
故土:故乡,家乡。
含情:饱含深情。
荒村:荒凉的村庄。
入望赊:视野遥远,难以触及。
何由:如何,怎样。
慰:安慰。
旅泊:漂泊,旅行在外。
耕殖:耕田劳作。
毕生涯:度过一生。
翻译
车马声息全无,独享宁静自在。水田生活虽简朴,破茅草屋也不值得哀叹。
对故乡的情感深沉,遥望荒村思绪绵长。
如何才能安慰漂泊的心,只愿耕耘度此一生。
鉴赏
这首诗描绘了诗人移居甬江后的感受。首联"车马长云寂,逍遥意亦嘉",通过车马在寂静的长云中穿行,展现出环境的宁静和诗人心中的闲适自在。"水田殊不恶,茅屋讵堪嗟",诗人对新居周围的田园生活表示满意,即使简陋的茅屋也无须叹息,流露出他对朴素生活的接纳和欣赏。
"故土含情远,荒村入望赊",诗人怀念远方的故乡,目光所及的荒村虽然偏远,却勾起了深深的思乡之情。尾联"何由慰旅泊,耕殖毕生涯",诗人感慨如何才能排解旅途的孤独,表达出希望通过耕耘生活来找到心灵的寄托,过上平静的农耕生活。
总的来说,这首诗以细腻的笔触展现了诗人从城市迁移到乡村的内心变化,既有对新生活的适应与喜爱,又有对故乡的深深眷恋,情感真挚,富有哲理。