寒夜坐月示草衣二首(其二)
清 · 吴敬梓
忽念朱居士,耽吟夜撚髭。
篆烟萦画障,漏水咽铜蠡。
蠹木虫何苦,钻窗蜂太痴。
何当一樽酒,斟酌月明时。
篆烟萦画障,漏水咽铜蠡。
蠹木虫何苦,钻窗蜂太痴。
何当一樽酒,斟酌月明时。
注释
忽念:忽然想起。朱居士:指代一位名叫朱的文人。
耽吟:沉迷于吟诵诗歌。
夜撚髭:夜晚捻着胡须思考。
篆烟:篆书形状的香烟。
萦:缭绕。
画障:画屏。
漏水:滴水声。
咽:低沉。
蠹木虫:蛀木头的虫子。
何苦:何必如此辛苦。
钻窗蜂:钻窗户的蜜蜂。
太痴:过于痴迷。
何当:何时能够。
一樽酒:一杯酒。
斟酌:慢慢品味。
月明时:明亮的月下。
翻译
忽然想起朱居士,他夜晚沉迷于吟诗,常常捻着胡须思考。篆字形状的香烟缭绕在画屏上,滴水声在铜漏中低沉回荡。
蛀木头的虫子何必如此辛苦,而钻窗户的蜜蜂又过于痴迷。
何时能有一杯美酒,在明亮的月下慢慢品味。
鉴赏
这是一首描绘深夜思念友人、享受孤独时光的诗。开篇"忽念朱居士,耽吟夜撚髭"表达了诗人对远方朋友的突然忆念,在静谧的夜晚轻抚长发的情景。这不仅是对友情的怀念,也是对平日共处时光的回味。
接着"篆烟萦画障,漏水咽铜蠡"通过对室内氛围的描绘,将读者带入一个充满文人气息的书房。篆烟轻扬,笼罩着精致的图画屏风,漏水则以铜壶计时,每一次滴答都像是时间的脚步,营造出一种安静而又略显孤寂的夜晚氛围。
"蠹木虫何苦,钻窗蜂太痴"一句,则是诗人对那些不惜工夫地穿透木材的小虫和不断尝试飞入室内的蜜蜂表示同情。这些小生命的勤奋与执着,也映照出诗人夜晚独处时的心境,虽有孤寂,但也有自得其乐的一面。
最后"何当一樽酒,斟酌月明时"是对未来美好时光的向往。在一个月色清朗的夜晚,与友人共饮一壶美酒,享受那份宁静与愉悦,成为了诗人心中的一种期待和憧憬。
整首诗通过细腻的景物描写和深情的自我表达,展现了古代文人的审美情趣和内心世界。