过竹村

拼音版原文

再zài宿sù离lí城chéng邑yì，全quán无wú世shì俗sú气qì。

僧sēng包bāo轻qīng溅jiàn水shuǐ，渔yú灶zào冷lěng炊chuī云yún。

酒jiǔ好hǎo休xiū教jiào尽jìn，诗shī悭qiān却què自zì欣xīn。

昼zhòu闲xián贪tān睡shuì稳wěn，独dú被bèi不bù须xū重zhòng。

注释

离城邑：远离城镇。
世俗氛：世俗的喧嚣。
僧包：僧人的衣物包裹。
溅水：涉水。
渔灶：渔夫的炉灶。
炊云：炊烟如云。
酒好：美酒。
诗悭：诗虽少。
昼闲：白天闲暇。
贪睡稳：贪图安稳的睡眠。
熏：熏香。

翻译

再次夜宿远离城镇的地方，完全没有世俗的喧嚣。
僧人包裹着衣物轻涉水面，渔夫的炉灶冷烟袅袅升腾如云。
美酒无需喝完，诗虽少却也足以让我欣喜。
白天闲暇，我贪图安稳的睡眠，独自拥被而无需熏香。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然中的宁静生活和内心的自得其乐。开篇“再宿离城邑，全无世俗氛”表明诗人远离尘嚣，身处偏僻的自然环境中，脱离了世间的喧闹与俗务。

接下来的“僧包轻溅水，渔灶冷炊云”则是对这片自然景致的细腻描绘。诗人观察到僧人的行囊轻触水面，而渔夫（渔民）则是在清晨的寒气中慢慢地煮饭，这些生动的画面展现了一个宁静而又朴实的生活场景。

“酒好休教尽，诗悭却自欣”透露出诗人对美酒与诗歌的享受和满足。他不需要别人的教导来体会这些生活小愉悦，而是自己就能从中获得乐趣。

最后，“昼闲贪睡稳，独被不须熏”则写出了诗人在白天时的悠闲与安逸。诗人沉迷于舒适的午休，不需要任何香熏来保持衣物的清新，这种生活状态充满了惬意和自在。

总体而言，这首诗通过对自然景观与个人生活片段的描写，展现了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的心境。