春日杂书十首（其七）

注释

月：月亮。
筛：穿透。
窗幌：窗户上的帷幔。
好风生：微风习习。
病眼：生病的眼睛。
伤春：因春天而感伤。
泪欲倾：泪水几乎要流下。
写字：写字。
弹琴：弹奏乐器。
无意绪：没有心情或兴趣。
踏青：春天外出游玩。
挑菜：采摘蔬菜。
没心情：没有兴致。

翻译

月光穿过窗户，带来宜人的微风，
病弱的眼睛因春天的到来而感伤，泪水几乎要流下。

鉴赏

此诗描写的是一个春日里，诗人因病眼而感受到的春愁。"月筛窗幌好风生"一句，通过月光如筛、窗前帘幕轻拂来形容春夜中的清风，是对美好景象的描绘，但这种美却与诗人的情怀不合，因此接下来的"病眼伤春泪欲倾"表达了诗人因身体不适而感受到的悲哀，无法享受这美好的春天。

接着"写字弹琴无意绪"和"踏青挑菜没心情"两句，则进一步展示了诗人的内心世界。虽然手头有书画、音乐等雅事，但由于心情不宁，这些原本能带来愉悦的活动也变得索然无味。连出门踏青或是挑拣春菜这样平日里可能会感到快乐的小事，也都失去了应有的乐趣。

诗中流露出的是一种因身体不适而无法与美好季节同享的孤独感和悲凉情绪，展现了诗人在春天里所特有的情感体验。