送罗永年归永丰
宋 · 杨万里
谁道三年聚,能胜一别多。
岁寒知子可,心折奈吾何。
所喜如椽笔,能挥却日戈。
老夫留病眼,看子中文科。
岁寒知子可,心折奈吾何。
所喜如椽笔,能挥却日戈。
老夫留病眼,看子中文科。
注释
三年聚:指长时间的相聚。一别多:形容离别后的思念和失落。
岁寒:比喻艰难困苦的时期。
心折:内心深受感动或折服。
如椽笔:比喻才思出众,有大笔如椽之意。
日戈:借指战争或困难。
病眼:指视力不佳,因病而模糊。
文科:指文学、社会科学等学科。
翻译
谁说三年相聚时光,就能抵过分别的痛苦。在艰难岁月中,你的品性显现出来,我深感欣慰,但面对你的离去,我又能怎么办呢。
最让我欢喜的是你那如椽的大笔,能挥洒出消除战争的智慧。
我这双因病而昏花的眼睛,只能看着你走向文科的辉煌未来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《送罗永年归永丰》。从诗中可以感受到一种淡泊名利、关心后进的高尚情操。
“谁道三年聚,能胜一别多。”这两句表达了诗人对于时间与离别的看法,即使是短暂的三年的相聚,也比不上一次深刻的别离。这里流露出对友人的珍视和对即将到来的分别的无奈。
“岁寒知子可,心折奈吾何。”岁寒指的是年纪渐老,这两句反映了诗人对朋友之子的关怀,以及面对自己的衰老无奈的心情。这里的“心折”表现出了内心的痛苦和无力感。
“所喜如椽笔,能挥却日戈。”椽笔是一种古代书写工具,这两句表达了诗人希望像挥舞笔墨一样,将日常的忧愁和烦恼一扫而空。这里流露出诗人对于文字的热爱,以及通过创作来缓解心中的苦闷。
“老夫留病眼,看子中文科。”这两句则是诗人表达了自己年迈多病,但仍旧关注着后辈的学业成就。这里的“看子”充满了对未来一代的期望和鼓励。
整首诗通过对待遇与别离、衰老与无奈、创作与寄托、关怀与希望等主题的探讨,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的人生哲理。