和赵章泉寄诗韵

拼音版原文

索suǒ居jū灵líng琐suǒ久jiǔ尘chén埃āi，一yī读dú新xīn篇piān病bìng眼yǎn明míng。

妄wàng意yì严yán诗shī编biān杜dù集jí，敢gǎn陪péi郭guō隗wěi上shàng燕yàn台tái。

纡yū朱zhū晚wǎn岁suì徒tú云yún尔ěr，养yǎng素sù平píng生shēng壮zhuàng矣yǐ哉zāi。

更gèng许xǔ韩hán非fēi书shū傅fù尾wěi，遗yí荣róng何hé止zhǐ被bèi云yún来lái。

注释

索居：独处。
灵琐：琐碎之事。
久尘埃：长久沉沦。
病眼开：眼睛因疲劳而得到舒缓。
妄意：狂妄的想法。
严诗：严谨的诗歌。
杜集：杜甫的诗集。
郭隗：战国时期燕国招贤的故事人物。
纡朱：晚年的平淡生活。
养素：保持质朴。
壮矣哉：壮志已酬。
韩非：战国时期的法家思想家。
书传尾：留下传世著作。
遗荣：舍弃荣耀。
被云来：如浮云般消散。

翻译

长久以来，我独自一人在琐碎中沉沦，阅读新作仿佛让疲倦的眼睛重焕生机。
我狂妄地想要将严谨的诗歌编入杜甫的诗集，自比郭隗，期待能在文学殿堂有所建树。
晚年的生活虽然平淡，但一生追求质朴，也算壮志已酬。
我甚至希望能像韩非子那样留下传世之作，舍弃世俗荣耀，何止如浮云般飘散。

鉴赏

这首诗是南宋诗人刘宰所作，和赵章泉的《寄诗韵》相呼应。整首诗表现了诗人对古典文学的深厚情感和个人学问的追求。

"索居灵琐久尘埃，一读新篇病眼开"两句，描绘诗人长时间闭门阅读，虽然身处尘世，但心中充满了对文学的热爱。即便是眼睛因为长时间阅读而劳累，也被新作品的内容所激励，从而得到恢复。

"妄意严诗编杜集，敢陪郭隗上燕台"表达的是诗人对于古代文学大家如杜甫、郭茂倩等人的崇敬之情，以及自己虽然才疏学浅，但仍然愿意追随这些前辈的脚步，攀登知识的高峰。

"纡朱晚岁徒云尔，养素平生壮矣哉"则是诗人对自己一生的文学修养和精神状态进行反思。尽管年事已高，但内心却始终保持着如同云般自由自在的态度，这种精神状态让他感到满足和自豪。

最后两句"更许韩非书传尾，遗荣何止被云来"表达了诗人对先哲如韩非等人的学说传承，以及自己希望能够留下一些价值连城的文化遗产。这里的“遗荣”不仅指物质上的财富，更是精神层面的荣耀。

总体来说，这首诗通过诗人的个人阅读和学习经历，表达了对中国古典文学的尊崇以及个人的学术追求和精神寄托。