雪后同友人观梅

拼音版原文

檐yán珠zhū沥lì沥lì雪xuě初chū晴qíng，酒jiǔ滴dī寒hán槽cáo杂zá溜liū声shēng。

旋xuán釂jiào梅méi花huā斟zhēn夜yè月yuè，人rén间jiān那nà得dé个gè般bān清qīng。

注释

檐珠：屋檐上结成的冰珠。
沥沥：滴水声。
雪初晴：刚放晴的雪景。
寒槽：装酒的冷槽。
杂溜声：各种声音混杂。
旋釂：立刻斟酒。
梅花：暗指美酒如梅花般清香。
斟夜月：在夜晚月光下饮酒。
人间：世间。
般清：如此清雅。

翻译

屋檐上的冰珠滴滴答答，像是初晴时的雪花融化，
酒液滴落在寒冷的酒槽中，发出混合的声音。

鉴赏

这首诗描绘了雪后初晴的景象，檐头的冰珠滴滴答答，如同酒滴落在寒冷的槽中，声音清脆而独特。诗人与友人一同欣赏梅花，在夜晚的月光下品酒，感叹这样的清雅时光在人世间实属难得。诗人姚勉通过细腻的观察和感受，将冬日雪后的静谧和梅花的高洁融入诗中，展现了宋代文人对自然与清趣的深深热爱。