同刘侍郎咏笋

拼音版原文

迸bèng出chū班bān犀xī数shù十shí株zhū，更gèng添tiān幽yōu景jǐng向xiàng蓬péng壶hú。

出chū来lái似sì有yǒu凌líng云yún势shì，用yòng作zuò丹dān梯tī得dé也yě无wú？

注释

迸出：突然出现。
班犀：形容色泽斑斓的犀牛角。
幽景：幽深的景色。
蓬壶：神话中的仙山，这里指隐秘或仙境般的环境。
凌云势：直冲云霄的气势。
丹梯：炼丹时使用的阶梯，象征上升到高境界。

翻译

数十株班犀突然涌现，又为幽深之地增添美景。
它们显现得仿佛要直入云霄，能否作为炼丹的阶梯呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生长繁茂的竹子景象，通过对自然美景的描写来表达诗人内心的喜悦和向往。"迸出班犀数十株"中，“迸出”形容竹笋破土而出的生机与力量，“班犀”则形象地比喻竹子的挺拔和坚韧，"数十株"展示了竹林的繁盛。

"更添幽景向蓬壶"一句，则是说这些竹子不仅自身美丽，而且还为周围环境增添了一份幽静与生机。“更添”表明竹子的美景是不断增加的，“幽景”指的是隐蔽而宁静的自然风光，而“蓬壶”则是一种形容山野之美的词汇，常用来描绘田园生活的恬淡。

"出来似有凌云势"中，“出来”是指竹笋破土而出，“似有凌云势”则形容这些新生的竹子像要冲天而去，具有强烈的上升和向上的动感，体现了生机勃勃、蓬勃向上的精神状态。

"用作丹梯得也无"一句，"用作丹梯"是比喻这些竹笋如同可以通往仙界的梯子，“得也无”则表达了诗人对这种美景难以企及的感慨。这里的“丹梯”指的是古代神话中的仙梯，可以直达天宫，寓意高远。

整首诗通过描绘竹笋生长的情景，传递了一种超脱世俗、向往高洁境界的情怀。