观袁修侍郎涨新池

拼音版原文

引yǐn水shuǐ香xiāng山shān近jìn，穿chuān云yún复fù绕rào林lín。
才cái闻wén篱lí外wài响xiǎng，已yǐ觉jué石shí边biān深shēn。

满mǎn处chù侵qīn苔tái色sè，澄chéng来lái见jiàn柳liǔ阴yīn。
微wēi风fēng月yuè明míng夜yè，知zhī有yǒu五wǔ湖hú心xīn。

注释

引水：引导水流。
香山：地名，可能指香炉山或有香气的山。
近：靠近。
穿云：穿过云层。
复：又，再。
绕林：环绕树林。
篱外：篱笆外面。
响：声音。
石边：石头旁边。
满处：到处。
侵苔色：水浸润青苔使其颜色更鲜明。
澄：澄清, 清澈。
柳阴：柳树的阴影。
微风：轻微的风。
月明：明亮的月光。
夜：夜晚。
知有：知道有，暗示内心的向往。
五湖：泛指江南湖泊，也可能特指太湖。
心：内心。

翻译

从香山引来清泉临近，流经云雾又环绕树林。
刚刚听见篱笆外水声回荡，随即感觉那声音来自石壁之间。
泉水漫过青苔染成翠绿，澄清的水面映出柳树的浓荫。
在微风拂动、月光明亮的夜晚，能体会到归隐五湖的思绪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水景象，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术再创造。诗人通过引入水源至香山附近，再经过云雾缭绕的林间，营造出一种超然物外的意境。水声在篱笆之外回响，而在石边则显得更加深邃，这不仅展示了声音与空间的巧妙结合，也透露出诗人对自然界细微之处的观察和感知。

"满处侵苔色，澄来见柳阴"两句描绘了一幅春天景象，其中“苔”指的是地面的苔藓，而“侵苔色”则形容了苔藓逐渐蔓延覆盖大地的生机勃勃。"柳阴"则是春日里摇曳多情的柳树投下的阴影。通过这两句，诗人传达出自然界在春天中苏醒、更新的景象。

最后一句“微风月明夜，知有五湖心”，则是在一个宁静而清澈的夜晚，借着微弱的风和皎洁的月光，诗人表达了自己内心深处对自然之美的深刻理解和感悟。"五湖"在这里并非实指，而是象征着广阔无垠的自然世界，而“五湖心”则是诗人对这片自然所怀抱的深情厚谊。

整首诗通过精致的意象描绘，展现了诗人独特的情感体验和审美追求，是一篇富有画面感和内涵的山水田园诗。